Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
svt - supraventricular tachy
tachycardie supraventriculaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ventricular tachy, monomorphic
tachycardie ventriculaire monomorphe
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
brady-tachy syndrome
syndrome de bradycardie-tachycardie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
av junctional(nodal) tachy
tachycardie nodale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
coating on shocking coil of tachy lead
revÊtement sur bobine de choc de dÉrivation tachy
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pacemaker tachy determination based on 2:1 sensing
determination de la tachycardie d'un stimulateur cardiaque basee sur la detection 2:1 bloque
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modification of pacemaker tachy response based on ffrw sensing
modification, en fonction de la detection de la presence d'ondes r du champ lointain (ffrw), de la reaction d'un stimulateur cardiaque a une acceleration du rythme cardiaque
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avoiding far-field qrs in a tachy detections device
procede pour eviter de detecter des qrs en champ lointain dans un dispositif de detection de tachycardie
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pacemaker tachy determination based on blocked 2:1 sensing
détermination de tachycardie par un stimulateur cardiaque basée sur la détection 2:1 bloquée
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
2 illustrates diagnosing and treating a tachy-dependent extrasystole.
la figure 1 illustre la manière dont l'invention permet de diagnostiquer et de traiter une extrasystolie brady-dépendante.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pacemaker for tachy determination based on blocked 2:1 sensing
stimulateur cardiaque pour la determination de la tachycardie basee sur la detection 2:1 bloquee
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the signal output from encoder 48, denoted tachy, is transferred to the synchronization circuit 45.
le signal issu du codeur 48, noté tachy, est transmis au circuit de synchronisation 45.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some false tachy detection prevention algorithms miss blocked 2: 1 sensing and therefore miss some true tachy situations
certains algorithmes de détection préventive de la tachycardie insuffisants ne détectent pas le blocage de détection 2: 1 et par là même la réalité de la tachycardie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pacemaker control method and apparatus for determining the presence of atrial tachyarrhythmias uses a true interval value and compares it to a predetermined tachy value
une technique de commande d'un stimulateur cardiaque et sur l'appareil correspondant permettant de constater la présence de tachyarythmies auriculaires et ce, en comparant une valeur d'intervalle vrai avec une valeur prédéfinie de rythme cardiaque accéléré
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and apparatus to control delivery of high-voltage and anti-tachy pacing therapy in an implantable medical device
procede et appareil d'administration d'une therapie par choc haute tension et stimulation anti-tachycardique dans un dispositif medical implantable
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
however, clinical trials of myoblasts transplantation in heart failure have been plagued by ventricular tachy-arrhythmias and sudden cardiac death
cependant, des essais cliniques de transplantation de myoblasts lors d'insuffisance cardiaque ont été affectés par des tachyarythmie ventriculaires et une mort cardiaque soudaine
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, clinical trials of myoblasts transplantation in heart failure have been plagued by ventricular tachy-arrhythmias and sudden cardiac death.
cependant, des essais cliniques de transplantation de myoblasts lors d'insuffisance cardiaque ont été affectés par des tachyarythmie ventriculaires et une mort cardiaque soudaine.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the invention is applicable in the same way, mutatis-mutandis, to the treatment of tachy-dependent extrasystoles, as illustrated in fig. 2 .
l'invention est applicable de la même façon, mutatis mutandis, au traitement des extrasystoles tachy-dépendantes, illustré en référence à la figure 2.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a system and method for delivering both anti-tachy pacing (atp) therapy and high-voltage shock therapy in response to detection of abnormal cardiac rhythms is disclosed
l'invention porte sur un système et un procédé de traitement antitachycardique (atp) et de traitement par choc à haute tension, suite à la détection d'arythmies cardiaques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
active implantable medical device, in particular pacemaker, defibrillator or cardioverter, which is controlled and protected against the effects of brady- and/or tachy-dependent extrasystoles
dispositif médical implantable actif, notamment stimulateur cardiaque, défibrillateur ou cardioverteur, asservi et protégé contre les effets des extrasystoles brady-et/ou tachy dépendantes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: