Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tail off
sans queue
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rump tail off
rump tail off
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
head and tail off
Étêté, sans queue
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
rump (tail off) 0178
rumsteck (sans aiguillette baronne) 0178
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i go in, tail comes off.
j'y vais, la queue est enlevée.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he had pulled his tail right off!!!
il avait tout simplement arrachÉ sa queue!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"take the tail off, and we can fit it in."
" mais vous allez les laisser faire, comme ça, sans intervenir ? ", en appelai-je à la conscience des soldats.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the aircraft suffered a tail strike at take-off.
la queue de l'aéronef a heurté le sol au décollage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cut off the fins and tail
couper les nageoires et la queue
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and nañe cut our tails off.
et nañe a coupé nos queues.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
industrial projects start in 2011, peak in 2012 and tail off rapidly.
industrielle
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cutting-off-the-tail
la troncature de la queue de distribution
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ust work is expected to peak in the mid-1990s and tail off by 2000.
ces travaux devraient atteindre leur maximum vers le milieu de la décennie pour s'amoindrir progressivement jusqu'à l'an 2000.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main rotor chopped the tail off, the nose was crushed, and the battery was ejected.
le rotor principal sectionne la queue, le nez est écrasé, et la batterie est éjectée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
device for cutting off the tail of slaughtered poultry
dispositif pour couper la queue de volailles abattues
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
roll off hoist with hinged tail and hydraulic reeving system
engin de levage À roulage direct pourvu d'une queue articulÉe et d'un systÈme de mouflage hydraulique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
production will gradually tail off over the final two years of the mine as it mills low-grade stockpiles.
la production ralentira progressivement au fil des deux dernières années de vie utile de la mine alors que les stocks de grade inférieur seront concentrés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all but one species of larinae have squared-off tails.
description toutes les espèces de larinés, sauf une, ont la queue carrée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eye of rump is prepared from the rump (tail off) (0040) by removing the gluteobiceps muscle.
le cœur de rumsteck est préparé à partir du rumsteck (sans aiguillette baronne) (0040) par prélèvement du m. gluteobiceps.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the kammback "cut off tail" design continues to be popular.
le profil avec « arrière tronqué » kammback continue à être populaire.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta