Hai cercato la traduzione di tailwind da Inglese a Francese

tailwind
vent arrière

tailwind component
composante de vent arrière

tailwind takeoffs are prohibited.
les décollages vent arrière sont interdits.

riding a strong tailwind…
profiter d’un vent porteur…

with tailwind to quality milk production
avec le vent dans le dos vers du lait de qualité

with "tailwind" for the new season!
avec "vent arrière" pour la nouvelle saison!

asep head/tailwind product from the awws.
produit pesa présentant les vents de face/dos tiré du site web (awws).

even a bit of tailwind can be a hazard.
même un léger vent arrière peut alors constituer un risque.

tailwind alerting system to prevent runway overruns
systeme d'alerte en cas de vent arriere destine a eviter les sorties en bout de piste

oil’s price drop: headwind or tailwind for brazil?
baisse des prix du pétrole : favorable ou défavorable ?

severe yen for export companies, the tailwind to those importers.
yen sévère pour les entreprises d'exportation, le vent arrière à ces importateurs.

young european geese catching global tailwind - march 3, 2004
les jeunes oies européennes se laisseront porter par les vents arrière - le 3 mars 2004

a minute later, the crew noted a tailwind component of 74 knots.
une minute plus tard, l'équipage s'est rendu compte de la présence d'une composante de vent arrière de 74nœuds.

high tailwind conditions, the engine thrust may become as low as flight idle.
le sillage de l’appareil se trouve normalement sous la pente de descente de ce dernier.

history tells us that tailwind is especially dangerous during the approach and landing.
un aéronef volant à basse vitesse est relativement plus sensible au vent arrière pour ce qui est de ses performances sur un aérodrome.

the presence of a slight quartering tailwind over the runway threshold initiated the ground loop.
la présence d’un léger vent trois quarts arrière soufflant sur le seuil de la piste a amorcé le cheval de bois.

as well, departing in a tailwind required significantly more distance to accelerate through transitional lift.
aussi, décoller avec un vent arrière nécessite beaucoup plus de distance pour accélérer en vue d'atteindre la portance de translation.

history tells us that in more than half of tailwind related overrun accidents, floating took place.
ici encore, l'expérience nous apprend que, dans plus de la moitié des accidents de dépassement de piste liés au vent arrière, il y a eu prolongement de l'arrondi.

if the tailwind speed is greater than the base tailwind threshold speed, a tailwind alert is generated.
si la vitesse du vent arrière dépasse la vitesse de seuil du vent arrière de base, une alerte de vent arrière se déclenche.

not more than 50 % of the headwind component or not less than 150 % of the tailwind component;
pas plus de 50 % de la composante de face du vent, ni moins de 150 % de la composante arrière du vent;