Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
take care of yourself
prends soin de toi/prenez soin de vous/occupez-vous de cela vous-même
Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
take care of yourself!
pran swen tèt ou/pran swen tèt w'/okipe tèt ou/okipe tèt ou poukont/prends soin de toi/occupez-vous de cela vous-même/prenez soin de vous
Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
take good care of yourself
prenez soin de vous /prend bien soin de toi/prends bien soin de toi/soignez-vous bien/prendre bonne soin
Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and take care of yourself.
pour prendre soin de vous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
take care of yourself bud!
you have my unwavering support because you're doing a great job.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
take care of yourself, ok?
prends soin de toi, d'accord ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
always take care of yourself
prends toujours soin de toi
Ultimo aggiornamento 2020-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
take care of yourself, my love
prends soin de toi, mon amour
Ultimo aggiornamento 2016-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11.15 take care of yourself.
paeo 200.14.4 – exigences relatives aux classes 11.15 prendre soin de vous.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you must take care of yourself."
puis se tournant vers son fils:
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
take care of yourself my darling
cher amie
Ultimo aggiornamento 2022-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please take good care of yourself.
prends bien soin de toi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
above all, take care of yourself.
avant tout, prends soin de toi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you've gotta take care of yourself...
il faut prendre soin de soi....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he will always take great care of you.
il s’occupera toujours bien de toi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
take great care of all tools, machineries and equipment.
- prendre grand soin de tous les outils, machineries et équipements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the cars are so prestigious we have to take great care of them.
ces bolides sont si précieux que nous devons en prendre grand soin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
take great care when meeting people on line.
faites attention lorsque vous allez rencontrer les gens contactés via un chat.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in other words, we must take great care.
en d'autres termes, nous devons nous montrer très prudents.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
we must take great care of the health of the people of europe.
nous devons prendre soin de la santé des citoyens d' europe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: