Hai cercato la traduzione di takei da Inglese a Francese

takei
takei

* [[george takei]] as [[hikaru sulu|sulu]]
* [[george takei]] est [[hikaru sulu|sulu]]

:"''ship's helmsman, played by actor [[george takei]].
:"''pilote, interprété par [[george takei]].

*interview with rinko kawauchi by masakazu takei, an editor and the representative of foil, a publisher in tokyo.
* interview with rinko kawauchi by masakazu takei, an editor and the representative of foil, a publisher in tokyo.

takei’s japanese publisher called andersen’s tales “sweeter than chocolate and cream.”
caractérise ses histoires. l’éditeur japonais de takei jugeait ses contes «meilleurs encore que le chocolat et la crème».

after its collapse in june 1992, tenryu, aided by masatomo takei (brother of his wife makiyo) formed war.
en 1992, tenryu, aide masatomo takei (frère de sa femme makiyo) pour mettre en place la war.

in japan, ethylene glycol was present in the headspace volatiles of roasted sesame seeds, but quantitative data were not provided (takei, 1988).
au japon, l'éthylène glycol était présent dans les volatiles de l'espace libre des graines de sésame rôties, mais on ne fournissait aucune donnée quantitative (takei, 1988).

description: three different videos showing the sharing process of as many pictures taken from george takei’s page. what looks like a blossoming flower is actually the picture being spread from one user to the next.
description : trois vidéos différentes qui montrent le processus de partage d’image postées sur la page de george takei, un acteur et humoriste américain.

:''gene roddenberry - william shatner - leonard nimoy - deforest kelley - james doohan - george takei - walter koenig - nichelle nichols - stephen collins - persis khambatta - ricardo montalban - bibi besch - kirstie alley - merritt butrick - robin curtis - mark lenard - catherine hicks - lawrence luckinbill - harold livingston - alan dean foster - dennis clark - jack sowards - steve meerson - peter krikes - david loughery - robert wise - nicholas meyer - robert sallin - harve bennett - andrew probert - the special effects teams - and many more.''
:''gene roddenberry, william shatner, leonard nimoy, deforest kelley, james doohan, george takei, walter koenig, nichelle nichols, stephen collins, persis khambatta, ricardo montalban, bibi besch, kirstie alley, merritt butrick, robin curtis, mark lenard, catherine hicks, lawrence luckinbill, harold livingston, alan dean foster, dennis clark, jack sowards, steve meerson, peter krikes, david loughery, robert wise, nicholas meyer, robert sallin, harve bennett, andrew probert, les équipes des effets spéciaux - et bien d'autres encore.''