Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we talk about competition and our relative position with other countries such as the united states and japan.
nous parlons de compétition et de nos positions respectives par rapport aux autres pays comme les etats-unis ou le japon.
candidate barney essentially talks about two issues, funding restraints and relative costs and benefits.
essentiellement, le candidat barney fait état de deux sujets, les contraintes de financement et les coûts et avantages relatifs.
any enquirer potentially becomes another recruiter as they talk with friends or relatives about their experience.
tous ceux qui demandent des renseignements deviennent des recruteurs potentiels lorsqu’ils parlent de leur expérience à des amis ou à des proches.
she’s shocked to see old family members so young and to talk to relatives who have since died.
elle est bouleversée de voir des membres âgés de sa famille redevenus si jeune et de parler à certains qui sont morts depuis.
but we do not want to “lose face“, nor do we like to talk about absent friends and relatives.
nous n'aimons pas "perdre la face", ni parler d'amis ou de parents absents.