Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in smaller mills, lumber tally and grade out-turn are recorded by the grader himself; mills with greater output use a separate grader and tally-man.
dans les petites scieries, le préposé au classement enregistre lui-même les données d’inventaire et remplit les fiches de référence, alors que dans les scieries plus importantes, le classeur est secondé par un pointeur.