Hai cercato la traduzione di tanis can promoto products and h... da Inglese a Francese

a variety of products and handle shapes can be handled
prise en charge d'une variété de produits et de formes de anses

moreover there are rumours that that corrupt sectors of the indonesian army support the rebels to boycott negotiations and continue the war, for which they receive and handle money.
en outre la rumeur circule avec insistance que des secteurs corrompus de l’armée indonésienne apportent leur appui aux groupes rebelles pour boycotter les négociations et continuer la guerre, pour laquelle ils reçoivent de l’argent.

the established borough markets provide a much more formal retail experience and handle mostly domestic products and imported contraband.
les marchés établis dans les quartiers sont beaucoup plus structurés; on y vend essentiellement guide de prÉparation : module 2 — aperÇu du marchÉ agroalimentaire

cfia develops standards related to the packaging, labelling and advertising of these products and handles all inspection and enforcement duties.
l'acia élabore les normes d'emballage, d'étiquetage et de publicité de ces produits et s'occupe de toutes les tâches d'inspection et d'application.

consumers should support the concept of user pay (rather than ‘taxpayer pay’), make informed choices when purchasing packaged products, and handle reusables and recyclables in the appropriate manner to avoid contamination.
les consommateurs devraient soutenir la notion d'«utilisateur-payeur» (plutôt que celle de «contribuable-payeur»), faire des choix judicieux lorsqu'ils achètent des produits emballés et faire bon emploi des produits réemployables et recyclables, de façon à éviter leur contamination.

our audit focused on how the canada revenue agency manages the aggressive tax planning program, which identifies emerging tax avoidance issues, arrangements, and products, and handles cases requiring a remedy for tax avoidance.
notre audit portait sur la façon dont l’agence du revenu du canada gère le programme de planification fiscale abusive, qui cerne les nouveaux enjeux, arrangements et produits d’évitement fiscal, et traite les cas qui nécessitent un recours.

the principal purpose of this colour-symbol system is to identify equipment used to store and handle petroleum product and to identify product transfer points for tank-truck loading and unloading to prevent errors in product handling.
ce système sert surtout à identifier le matériel utilisé pour le stockage et la manutention des produits pétrolier et à identifier les points de transbordement de produits pour le chargement et le déchargement des camions-citernes afin d’éviter les erreurs de manipulation de produit.

this definition is based on the definition given in chapter 34 of agenda 21 for environmentally sound technologies. this states that, "environmentally sound technologies protect the environment, are less polluting, use all resources in a more sustainable manner, recycle more of their wastes and products, and handle residual wastes in a more acceptable manner than the technologies for which they were substitutes.
cette définition s'inspire de la définition des technologies écologiquement rationnelles fournie au chapitre 34 de l'agenda 21, laquelle précise que "les techniques écologiquement rationnelles (écotechniques) protègent l'environnement, sont moins polluantes, utilisent de façon plus durable toutes les ressources, autorisent le recyclage d'une proportion plus importante de leurs déchets et produits ainsi qu'un traitement des déchets résiduels plus acceptable que celui que permettraient les techniques qu'elles remplacent.

the invention relates to improving the handlability of a device for storing and dispensing liquid products, consisting of a reclosable tubular film sachet (1) with a pouring plug (3) containing the liquid product and a handling aid (14) to hold and handle the sachet (1) in the form of a can-like container open at the top with a moulded handle (17) and an aperture (18) in the upper edge of the container in the wall opposite the handle (17) and surrounded on three sides by the container wall. this improvement is obtained in that a fork-like, elastically openable tongue (21) with a recess (22) adapted to the aperture (18) is secured to the container wall with the formation of a gap (8) to take a preferably semicircular plug ring segment (7) on the pouring plug (3) in front of the region of the container wall surrounding the aperture (18).
il s'agit d'améliorer la maniabilité d'un dispositif destiné au stockage et à la distribution de produits liquides, constitué d'un sachet en feuille tubulaire (1) refermable contenant le produit liquide, avec un bec verseur (3) et une aide au maniement (14) pour la réception et la manipulation du sachet en feuille tubulaire (1) sous forme d'un récipient de type canette ouvert sur son côté supérieur, avec poignée (17) solidaire du récipient, et, ménagée dans le bord supérieur du récipient, dans la paroi de récipient opposée à la poignée (17), une ouverture (18) entourée des trois côtés par la paroi de récipient pour la réception du bec verseur (3). cette amélioration est obtenue par le fait qu'en ménageant une fente (8) pour la réception d'un segment de bec verseur (7), de préférence semi-circulaire et situé sur le bec verseur (3), devant la zone du récipient entourant l'ouverture (18), est fixée à la paroi du récipient une languette fourchue (21) maintenue élastiquement avec un évidement (22) adapté à l'ouverture (18).