Hai cercato la traduzione di tank lid da Inglese a Francese

fuel tank lid assembly of motorcycle
dispositif de réservoir à carburant pour motocycle

autoclave with uv tank irradiation and associated tank lid
autoclave avec un tank irradiÉ par des rayons ultra-violetes et un couvercle de cet tank

strainer in the tank lid for the first screening;
filtre sur le couvercle de la cuve pour la première filtration;

d open the tank lid so that the gas can better escape
d ouvrir le couvercle de la citerne pour pouvoir mieux éloigner les gaz

the buffer tank is hermetically closed when a lid is closed
le réservoir tampon est fermé hermétiquement lorsqu'un couvercle est fermé

assembly of tank lid and fan means of a wet/dry vacuum.
assemblage pour couvercle de réservoir et ventilateur d'un aspirateur pour travail humide/sec.

lid for the manhole of a tank
couvercle obturant le trou d'homme d'un réservoir

do not seal the lid of the tank.
ne pas sceller le couvercle du réservoir.

a lid for covering said buffer tank
un couvercle pour recouvrir le réservoir de solution tampon

the tank lid comprises a pair of lid openings, which are covered by hatch covers
le couvercle comprend une paire d'ouvertures qui sont recouvertes par des trappes d'accès

fluid flow connector, fluid pressure mechanism and product tank lid for fluids such as adhesives
raccord d'ecoulement fluidique, mecanisme de mise sous pression de fluide et couvercle de reservoir destine a des fluides tels que des adhesifs

tank and drum lids should always be closed.
les couvercles des réservoirs et des cuves devraient toujours être fermés.

batch mixer and reservoir lid for a mixing tank
mélangeur de charge et couvercle avec réservoir pour un réservoir de mélange

closing lid for the tank filling pipes of motor vehicles.
couvercle de fermeture pour tubulures de remplissage pour réservoirs de véhicules automobiles.

the hatch covers comprise a hatch handle for ease of removal and are removably affixed to the tank lid with angle connection brackets.
les trappes d'accès comprennent une poignée qui facilite le retrait, et sont fixées de façon amovible au couvercle au moyen d'équerres de fixation.

generally, a 5-cm air space between the askarel and the tank lid allows for thermal expansion of the askarel.
ii y a généralement un espace de 5 cm entre le couvercle de la cuve et l'askarel pour permettre une expansion lorsque la température augmente.

the pressure-vacuum gauge measures the pressure changes in the space between the askarel and the tank lid (figure 9c).
le manomètre mesure la pression entre le niveau de l'askarel et le couvercle de la cuve (figure 9c).

a silicone sealant is interposed between the tank lid, tank bottom, side walls, end walls and the connection brackets, forming a substantially leak proof seal.
un agent d'étanchéité à base de silicone est interposé entre le couvercle, le fond, les parois latérales, les parois d'extrémité et les équerres de fixation, formant ainsi un joint sensiblement étanche aux pertes.

tank closure according to any one of the preceding claims, characterized in that the tank lid (14) is remotely operable from inside the body of the motor vehicle.
fermeture de réservoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le couvercle de réservoir (14) est actionnable par télécommande, depuis l'intérieur de la carrosserie du véhicule automobile.

the septic tank is assembled using angle connection brackets, where the brackets are affixed to the tank lid, tank bottom, side walls, and end walls using, for example, stainless steel cap screws
la fosse septique est assemblée au moyen d'équerres de fixation, les équerres étant mises en place sur le couvercle, le fond, les parois latérales et les parois d'extrémité par exemple au moyen de vis d'assemblage en acier inoxydable