Hai cercato la traduzione di tap out da Inglese a Francese

tap-out
essai par touche effectué au doigt

tap
robinet

tap tap
tap-tap

tap out block
bouchon de coulée

tap out any excess sugar.
taper sur le moule pour éliminer tout surplus de sucre.

tap combined with a measuring-out device
robinet doseur

tap on the corners in order to zoom in and out.
À propos de nous

for its tap the whole system of flutes is beaten out.
pour sa dérivation on fait tomber le système entier des rigoles.

remove the locking clips and tap the knife edge out the eye.
enlevez les agrafes de verrouillage et taraudez avec le bout du couteau hors de l’anneau de l’attelage.

tap the upside down syringe and push out any air bubbles with the plunger
tapotez la seringue du flacon retourné et faites sortir toutes les bulles d’air à l’aide du piston.

hold the syringe upright and lightly tap out the air, then expel one drop.
tenir la seringue à la verticale et la tapoter pour évacuer l’air, puis exprimer une goutte.

every day, canadians turn on the tap and out flows clean, safe water.
chaque jour, les canadiens et les canadiennes ouvrent le robinet, d'où coule une eau propre et sûre.

a non-zero tap count imparts the timing out of lever-off signaling
un nombre non nul d'impulsions affecte une temporisation de rappel automatique de l'indicateur de changement de direction

a non-zero tap count imparts the timing out of lever-off signaling.
un nombre non nul d'impulsions affecte une temporisation de rappel automatique de l'indicateur de changement de direction.

whenever we turn on the tap, water comes out - pure, clean, drinkable water.
dès que nous ouvrons le robinet, il en sort de l'eau pure, propre, de l'eau potable.

even most water out of the tap is a chemical cocktail.
même l'eau du robinet est un cocktail chimique.

as each segment is timed out, the tap counter is decremented
a la fin de chacune des périodes le compteur d'impulsions est décrémenté

danielson's team won after danielson made kenta tap out to his signature submission hold, the cattle mutilation.
danielson donnait la victoire à son équipe après avoir fait abandonner kenta sur le "cattle mutilation".

is the drinking water that comes out of our tap "pure"?
est-ce que l’eau potable de nos robinets est pure?

a block cutout section cuts out prediction taps from the input image and the storage image
un extracteur de bloc extrait un repère de prédiction dans l'image d'entrée et l'image en mémoire