Hai cercato la traduzione di tappet cam da Inglese a Francese

tappet
poussoir

tappet hook
crochet à poussoir

roller tappet
poussoir a galet

tappet assembly.
dispositif poussoir de soupape.

deactivable tappet for transmission of cam lift on a pushrod
poussoir désactivable pour transmission de la courbe de came sur une tige de culbuteur

deactivable valve tappet for transmission of cam lift on a pushrod
poussoir désactivable pour transmission d'une courbe de came sur une tige de culbuteur

valve tappet actuated by the cam of an internal combustion engine
poussoir de soupape actionne par une came de moteur a combustion interne

a two-part tappet is designed to be adaptable to different cam contours
l'invention concerne un poussoir en deux parties conçu pour être adaptable à différents contours de came

a roller tappet assembly transmits reciprocating motion from the cam to the piston.
un ensemble de champignons à galet transmet un mouvement de va-et-vient de la came au piston.

overhead camshaft engine valve train with rotary tappet between rocker and cam.
entraînement de soupape pour un moteur à arbre à cames en tête avec poussoir rotatif entre culbuteur et came.

a central cam lifter guided in the cup-shaped tappet engages the first cam
une tige-poussoir centrale guidée dans la tige-poussoir en forme de cloche est en contact avec la première came

cam with a groove for controlling the rotation of a tappet
came avec une rainure pour contrôler le rotation d'un poussoir

valve tappet system, especially anti-rotation bucket tappet having a curved cam follower surface
dispositif poussoir de soupape, notamment poussoir a coupelle bloque en rotation ayant une surface consecutive a la came courbe

the pump plunger is supported at least indirectly on the cam by at least one tappet
le piston s'appuie par un poussoir au moins directement sur la came

each connection joint comprises a tappet cam coupling which enables movement of the closure element even when the motor is not operating and the internal arms are blocked.
chaque articulation comprend un raccord à came avec élément poussoir qui permet de déplacer l'élément de fermeture, même lorsque le moteur ne fonctionne pas et que les bras d'extrémité sont bloqués.

a hydraulically controlled driving member is arranged between the central cam lifter and the cup-shaped tappet
un système d'entraînement entraîné de manière hydraulique est placé entre la tige-poussoir centrale et la tige-poussoir en forme de cloche

cam shaft for actuating the valve tappets in internal combustion machines.
arbre à cames pour l'actionnement des poussoirs de soupapes dans les machines à combustion interne.

, the invention proposes that a crossbar be placed across the bottoms of the tappets, the cam
du commerce, l'invention suggère de placer une barre transversale au-dessus du fond des tiges-poussoirs sur laquelle la came radiale

the invention relates to a valve tappet (cam follower) (1) of the type comprising a plate (2) mounted on a body (3).
l'invention concerne un poussoir de soupape (1) du type comprenant un plateau (2) monté sur un corps (3).

each connection joint (16, 16') comprises a tappet cam coupling (19) which enables movement of the closure element (5) even when the motor (6a) is not operating and the internal arms (13, 13') are blocked.
chaque articulation (16, 16') comprend un raccord à came avec élément poussoir (19) qui permet de déplacer l'élément de fermeture (5), même lorsque le moteur (6a) ne fonctionne pas et que les bras d'extrémité (13, 13') sont bloqués.