Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
self-tapping drill screw
vis autotaraudeuse
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
self-tapping drill-screw
vis auto-perceuse
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
self-tapping drill-screw.
vis auto-taraudeuse et auto-perforante.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an unthreaded portion extends from the head to a threaded portion having a self-tapping drill point
une partie non filetée s'étend de la tête à une partie filetée dotée d'une pointe de perforation auto-taraudeuse
in the processing of these screws a tapping drill hole is used, the screw itself however acts as the thread forming or cutting tool.
ces vis sont utilisées avec un avant-trou, cependant, la vis elle-même agit comme un outil de formage ou de coupe.
a self-tapping drill screw with a maximum thread diameter of approximately 6 mm can be screwed into a metal sheet with a maximum thickness of approximately 1 mm
vis autotaraudeuse ayant un diamètre de taraudage maximum d'environ 6 mm, que l'on peut visser dans une tôle métallique, dont l'épaisseur maximale est d'environ 1 mm
screw shaft diameter tolerances in the tapping drill hole, varying materials and divergent surface properties of the components to be assembled or the connection element can directly influence the forming or cutting torque.
les tolérances de diamètre du corps de la vis, du trou de perçage, une structure modifiée du matériau et les différentes textures de surface des composants à assembler ou de l'élément de raccordement influencent directement la dimension du couple de déformation ou de coupe.
the invention relates to a self-tapping drill screw which can be screwed into a metal sheet comprising a slotted head and a threaded shank, a slightly tapered tapping part and a friction part being slightly conical
l'invention concerne une vis formant des trous et des filetages, vissable dans un morceau de tôle, avec une tête présentant un porte-outil, une queue filetée, une pièce à percer des trous faiblement conique et une pièce à aléser des trous présentant un élément conique
self tapping drill point is designed for penetration into metal roof and skin sheet to steel or steel frame construction while wafer head provides a greater bearing surface with a low profile head exposure, and non-walking point provides effective drilling.
autotaraudeuses point de forage est conçu pour la pénétration dans le toit métallique et la feuille de peau pour la construction à ossature en acier ou en acier tandis que la tête de la plaquette offre une plus grande surface de roulement avec une exposition de la tête de profil bas, et le point de non-pied fournit forage efficace.
7.6 fits and clearances drill sizes for bolt holes, classes of fits; common system of fits and clearances; schedule of fits and clearances for aircraft and engines; limits for bow, twist and wear; standard methods for checking shafts, bearings and other parts.
7.6 jeux et tolérances tailles de perçage pour les trous de boulons, classes d'ajustement; système commun de jeux et tolérances; programme de jeux et tolérances pour les aéronefs et les moteurs; limites pour le voilement longitudinal de face, la torsion et l'usure; méthodes standards pour la vérification des arbres, roulements et autres pièces.