Hai cercato la traduzione di tbw da Inglese a Francese

tbw
tbw

tbw was determined by dilution of tritiated water.
le contenu twb a été déterminé par dilution d'eau tritiée.

body mass and tbw decrease (and consequently lean body mass) are associated with muscle atrophy.
la baisse pondérale, la diminution de l’ect et de la masse maigre s’expliquent vraisemblablement par une atrophie musculaire.

tbw in relation to body weight was increased during the first 2 weeks of cold exposure and had decreased to its lowest level by day 22.
tbw, relativement au poids corporel, augmente durant les 2 premières semaines d'exposition au froid et diminue pour atteindre son plus bas niveau lors du 22ème jour d'exposition.

estimates of total body water (tbw) play an important role in studies of body composition and energetics in mammals.
l'estimation du contenu hydrique total (tbw) joue un rôle important dans l'étude de la composition corporelle et la dynamique énergétique des mammifères.

bia-measured resistance accounted for 83% of the variation in tbw over a range of body masses from 38.5 to 294 kg.
la résistance bia mesurée explique 83% de la variation du contenu tbw dans une étendue de masses corporelles de 38,5 à 294 kg.

a method and an arrangement in connection with parallel-connected inverter modules, whereby two or more inverter modules (a, b, c) are connected in parallel to feed the same load, each inverter module (a, b, c) comprising two or more output phases (u, v, w) for supplying electric power into a two-phase or poly-phase load, the method comprising determining the temperature (tau, tav, taw, tbu, tbv, tbw, tcu, tcv, tcw) of each output phase (au, av, aw, bu, bv, bw, cu, cv, cw) in each inverter module, comparing the temperatures of the output phases in each inverter module with the temperatures of the same out-put phase in other parallel-connected modules, and providing an alarm signal if the temperature of the output phase in an inverter module differs from the tem-peratures of the same output phase of the other inverter modules more than allowed by a predetermined limit.
l'invention concerne un procédé et un agencement destiné à des modules onduleurs montés en parallèle. au moins deux modules onduleurs (a, b, c) sont montés en parallèle pour alimenter la même charge, chaque module onduleur comprenant au moins deux phases de sortie (u, v, w) servant à fournir de l'énergie électrique à une charge diphasée ou polyphasée. le procédé selon l'invention consiste à déterminer la température (tau, tav, taw, tbu, tbv, tbw, tcu, tcv, tcw) de chaque phase de sortie (au, av, aw, bu, bv, bw, cu, cv, cw) dans chaque module onduleur; comparer les températures des phases de sortie dans chaque module onduleur avec les températures de la même phase de sortie dans d'autres modules montés en parallèle ; et produire un signal d'alarme si la différence entre la température de la phase de sortie dans un module onduleur et les températures de la même phase de sortie des autres modules onduleurs dépasse une valeur limite prédéterminée.