Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teachability
enseignabilité
Ultimo aggiornamento 2010-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this implies waste with low teachability.
il s'agit en fait de déchets à faible capacité de lixiviation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hence, we equip pienemann’s teachability hypothesis with the additional 1
les structures sont notamment le marquage verbal et l'unification des traits dans la phrase nominale, toutes deux associés au stade 3; le marquage de l'objet par des pronoms clitiques ou la préposition « a », l'unification des traits entre le sujet exprimé lexicalement explicite et le verbe, associés au stade 4; les propositions subordonnées marquées par une conjonction et par l'unification des traits entre les propositions principale et subordonnée concernant le temps ou le mode (stade 5).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dornyei, z. (1995) ‘on the teachability of communication strategies’.
human development, 14: 272-278.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dornyei (1995) investigated the teachability of communication strategies through focused instruction.
dornyei (1995) s’est penché sur la possibilité de faire acquérir les stratégies de communication par le biais d'un enseignement ciblé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there would need to be much more usable description of cultural differences and intercultural competences, to achieve teachability linked to successful language learning.
michel candelier, «l’introduction de l’éveil aux langues dans le curriculum», projet du celv n° 1.2.1. (2000-2003), , . cf.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
according to the teachability hypothesis, learners in both groups should be "ready" to go on acquiring stage 4 and stage 5 specific structures.
283), la théorie de la traitabilité marque un changement radical dans la recherche sur l'acquisition des langues, amorcé auparavant par le groupe zisa (meisel/clahsen/pienemann 1981).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in this context, pienemann postulates his teachability hypothesis as a subset of processability theory and predicts that: stages of acquisition cannot be skipped through formal instruction instruction will be beneficial if it focuses on structures from ‘the next stage’.
250) les résultats de la comparaison du développement des structures morphologiques et syntaxiques chez les apprenants placés dans des conditions naturelles et ceux qui sont exposés à une instruction ont montré que le développement de ces derniers était plus rapide (pienemann 1984, ellis 1989).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: