Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tear of rotator cuff
tendinopathie de la coiffe des rotateurs
Ultimo aggiornamento 2022-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tear rotator cuff
syndrome de la coiffe des rotateurs
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rotator cuff
coiffe des rotateurs
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tendinitis of rotator cuff
tendinite de la coiffe des rotateurs
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rotator cuff tear
syndrome de la coiffe des rotateurs
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
complete rupture of rotator cuff
rupture complète de la coiffe du rotateur
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rupture of rotator cuff of shoulder
syndrome de la coiffe des rotateurs
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rotator cuff tear complete
rupture complète de la coiffe du rotateur
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
full thickness rotator cuff tear
rupture complète de la coiffe du rotateur
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
complete rupture of rotator cuff (disorder)
rupture complète de la coiffe du rotateur
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sprain of rotator cuff (capsule) (diagnosis)
entorse de la coiffe des rotateurs (capsule)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
structure of rotator cuff including muscles and tendons
coiffe des rotateurs
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the device is designed for treatment of rotator cuff tendonitis
le dispositif est conçu pour traiter la tendinite de la coiffe des rotateurs
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
full thickness rotator cuff tear (disorder)
rupture complète de la coiffe du rotateur
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
structure of rotator cuff including muscles and tendons (body structure)
coiffe des rotateurs
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
although degenerative tears of rotator cuffs of both shoulders are not uncommon, symptoms rarely occur at the same time.
bien que la déchirure dégénérative de la coiffe des rotateurs aux deux épaules ne soit pas rare, les symptômes se manifestent rarement en même temps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cts = carpal tunnel syndrome; rcs = rotator cuff syndrome; rct = rotator cuff tear.
les estimations pour les groupes «à risque» sont tirées de
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: