Hai cercato la traduzione di tecknowledge da Inglese a Francese

prepared by tecknowledge:
préparé par :

sierra systems group inc. and tecknowledge professional group were contracted to implement the project.
un contrat a été passé avec sierra systems group inc. et tecknowledge professional group pour la réalisation du projet.

finally, one consultant from sierra systems group inc. and one consultant from tecknowledge professional group were interviewed together in an audioconference.
finalement, un expert-conseil de sierra systems group inc. et un autre de tecknowledge professional group ont été interviewés ensemble dans le cadre d'une audioconférence.

sierra systems group inc. and tecknowledge professional group were contracted to implement the project, and two consultants were contracted to carry out the process evaluation.
un contrat a été passé avec sierra systems group inc. et tecknowledge professional group pour la réalisation du projet et un contrat a été conclu avec deux sociétés d'experts-conseils pour effectuer l'évaluation des méthodes.

dorothy spence is the co-founder, president and chief executive officer of tecknowledge health care systems inc., a canadian telemedicine company.
dorothy spence est co-fondatrice, présidente et chef de la direction de tecknowledge healthcare systems inc., une entreprise canadienne active en télémédecine.

susan pisterman, phd, mba participants anne marie atkinson, atlantic health corporation ed biden, university of new brunswick ruby blois, tecknowledge health care systems inc.
susan pisterman, ph.d., mba participants anne marie atkinson, atlantic health corporation ed biden, université du nouveau-brunswick ruby blois, tecknowledge health care systems inc.

susan pisterman, phd, mba participants anne marie atkinson, atlantic health corporation ed biden, university of new brunswick ruby blois, tecknowledge health care systems inc.
susan pisterman, ph. d., mba participants anne marie atkinson, atlantic health corporation ed biden, université du nouveau-brunswick ruby blois, tecknowledge health care systems inc.

in september 2002, having secured funding from health canada, the atke steering committee contracted sierra systems group inc. and tecknowledge professional services to manage the atke project and to carry out the research / consulting tasks.
en septembre 2002, après avoir obtenu le financement de santé canada, le comité directeur du pstra a passé un contrat avec sierra systems group inc. et tecknowledge professional services pour gérer le projet pstra, mener la recherche et accomplir les tâches consultatives.

appendix forganizations attending the conference advisory committee on population health (acph) alberta medical association alzheimer society of canada assembly of first nations canadian association for community care canadian association of chain drug stores canadian association of occupational therapists canadian breast cancer network canadian chiropratic association canadian coalition for the prevention and control of high blood pressure canadian coalition on cancer surveillance canadian college of health service executives canadian confederation of midwives canadian coordinating office for health technology assessment canadian council on health services accreditation canadian dental association canadian diabetes association canadian drug manufacturers association canadian haemophilia society canadian healthcare association canadian health coalition canadian health libraries association canadian health services research foundation canadian infectious diseases society canadian institute for health information (cihi) canadian institute of child health canadian labour congress canadian life and health insurance association canadian lung association canadian medical association canadian medical protective association canadian mental health association canadian network for the advancement of research, industry and education (canarie) canadian nurses association canadian organization for the advancement of computers in health canadian paediatric society canadian pharmacists association canadian physiotherapy association canadian policy research networks inc. canadian psychiatric association canadian psychological association canadian public health association canadian society of hospital pharmacists canadian society of telehealth canadian standards association canadian union of public employees care-link inc. carleton university centre de bioéthique ircm centre francophone de recherche en informatisation des organisations centre for health information infrastructure cgi information systems and management consultants inc. clinidata college of family physicians of canada college of physicians & surgeons of british columbia communications & information systems health sciences centre community aids treatment information exchange consumer health information service consumers' association of canada dalhousie university edm management systems inc. friends of medicare (alberta) government of alberta government of british columbia government of canada government of manitoba government of new brunswick government of newfoundland government of nova scotia government of ontario government of prince edward island government of quebec government of saskatchewan government of the northwest territories government of the yukon health care concepts international health in action hollander analytical services ltd. ibm - healthcare solutions ims canada information technology association of canada innovaction institute for work and health institute of public administration manitoba nurses' union mcgill university mcmaster university medialinx interactive inc. medical research council of canada memorial university meta strategies inc. métis national council métis national council of women national federation of nurses union national action committee on the status of women national advisory council on aging national association of friendship centres newfoundland & labrador nurses union office of the privacy commissioner one voice, the canadian seniors network ontario hospital association ontario medical association palmer & shea chartered accountants pauktuutit inuit women's association paul gamble & associates pharmaceutical manufacturers association of canada registered nurses association of british columbia richard ivey foundation royal college of physicians and surgeons of canada saskatchewan association of health organizations saskatchewan union of nurses science applications international corporation sierra systems consultants inc. smart health society of rural physicians of canada tecknowledge healthcare systems inc. university of alberta university of british columbia university of calgary university of saskatchewan university of toronto the above list notes the organizations and businesses invited to the conference.
annexe forganisations invitées à à la conférence sur l'infostructure de la santé alberta medical association assemblée des premières nations association canadienne de protection médicale association canadienne pour la santé mentale association canadienne des compagnies d'assurances de personnes association canadienne des ergothérapeutes association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques association canadienne des soins de santé association canadienne du diabpte association chiropratique canadienne association dentaire canadienne association des bibliothpques de la santé du canada association médicale canadienne association pulmonaire du canada association canadienne des chaînes de pharmacies association des psychiatres du canada association canadienne de santé publique association des infirmières de la colombie-britannique association canadienne de l'industrie du médicament association des femmes inuit de pauktuutit association médicale de l'ontario association des hôpitaux de l'ontario association nationale des centres d'amitié association canadienne de la technologie de l'information association des consommateurs du canada association canadienne des pharmaciens association canadienne de normalisation association canadienne de soins et services communautaires association des infirmières et infirmiers du canada association canadienne de physiothérapie canadian organization for the advancement of computers in health care-link inc. centre de bioéthique ircm centre francophone de recherche en informatisation des organisations centre d'information sur l'infostructure de santé cgi information systems and management consultants inc. clinidata coalition canadienne de la santé coalition canadienne pour la surveillance du cancer coalition canadienne pour la prévention et le contrôle de l'hypertension college of physicians & surgeons of british columbia collège des médecines de famille du canada collège royal des médecins et chirurgiens du canada collège canadien des directeurs de services de santé comité consultatif sur la santé de la population comité canadien d'action sur le statut de la femme commissariat à la protection de la vie privée du canada communications & information systems health sciences centre confédération canadienne des sages-femmes congrès du travail du canada conseil canadien d'agrément des services de santé conseil national des métis conseil de recherches médicales du canada conseil consultatif national sur le troisième âge edm management systems inc. fédération nationale des syndicats d'infirmières et d'infirmiers fondation canadienne pour la recherche en services de santé fondation richard ivey friends of medicare (alberta) gouvernement des territoires du nord-ouest gouvernement du yukon gouvernement de la saskatchewan gouvernement de l'alberta gouvernement de la colombie-britannique gouvernement du canada gouvernement du manitoba gouvernement du nouveau-brunswick gouvernement de terre-neuve gouvernement de la nouvelle-Écosse gouvernement de l'ontario gouvernement de l'Île-du-prince-edouard gouvernement du québec health in action health care concepts international hollander analytical services ltée ibm -healthcare solutions ims canada innovaction institut canadien de la santé infantile institut d'administration publique du canada institut canadien pour l'information en santé institut de recherche sur le travail et la santé la voix -le réseau canadien des aînés medialinx interactive meta strategies inc. office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé palmer & shea, experts-comptables paul gamble & associés ralliement national des femmes métis réseau canadien du cancer du sein réseau communautaire d'info-traitement sida réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement (canarie) réseaux canadiens de recherche en politiques publiques saskatchewan association of health organizations science applications international corporation sierra systems consultants inc. smart health société canadienne de télésanté société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux société canadienne de pédiatrie société alzheimer du canada société canadienne de l'hémophilie société canadienne des maladies infectieuses société canadienne de psychologie société des médecins ruraux du canada syndicat des infirmières de terre-neuve et du labrador syndicat des infirmières de la saskatchewan syndicat canadien de la fonction publique syndicat des infirmières du manitoba systèmes d'information sur la santé communautaire tecknowledge healthcare systems inc. université dalhousie université carleton université mcgill université memorial université mcmaster université de l'alberta université de la colombie-britannique université de calgary université de la saskatchewan université de toronto dans la liste ci-dessus, on énumère les organisations et les entreprises invitées à la conférence.