Hai cercato la traduzione di teeth crown da Inglese a Francese

lateral teeth of the crown and bend.
dents latérales de la couronne et plier.

some of the teeth had fractured near the crown.
certaines dents s'étaient brisées près de la couronne.

the jaws have teeth in mesh with the spiral crown
les mors présentent une denture en prise avec la couronne spiralée

at its periphery it has a set of teeth 21 defining a starter crown.
a sa périphérie, il comporte une denture 31, formant couronne de démarreur.

teeth with interchangeable crowns and
des dents pourvues de couronnes interchangeables, et

the teeth of crown wheel 8, planet gears 11 and sun gear 9 are helical.
d'autre part, les dentures de la couronne 8, des satellites 11 et de la roue planétaire 9 sont de type hélicoïdal.

manufacture of artificial teeth and crowns
fabrication de dents artificielles et de couronnes

toward the crown portions of teeth axes
en direction des couronnes des dents

for this purpose, discs 19 have internal teeth engaged in grooves 21 integral with crown wheel 8.
pour cela, les disques 19 ont des dents intérieures engagées dans des cannelures 21 solidaires de la couronne 8.

all teeth are replaced with procera zirconium crowns.
toutes les dents ont été remplacées par des couronnes en zircone procera®.

cutting crown for casings with easily exchangeable teeth
couronne de coupe pour tubes de forage avec dents facilement échangeables

preferably involute gear teeth are used, but a simple version employs the conventional crown knurling as "teeth"
des dents d'engrenage à développante sont de préférence utilisées, mais une version simple utilise un moletage de couronne classique à la place des dents

crowns protect teeth from caries and stabilise them mechanically.
les couronnes protègent les dents des caries et les stabilisent du point de vue mécanique.

in that case, the crown 25 of fig. 1 has no teeth.
dans ce cas la couronne 25 de la figure 1 est dépourvue de dents.

replace a couple of teeth with beautiful crowns or a bridge.
de remplacer quelques dents par de belles couronnes ou un bridge.

a total makeover of the whole set of teeth using individual crowns.
un embellissement complet de toute une dentition à l’aide de couronnes individuelles.

an instrument for removing permanently cemented full veneer dental crowns from posterior teeth
instrument pour retirer des couronnes de revêtement fixées solidement sur des molaires

automatic crown and gingiva detection from three-dimensional virtual model of teeth
detection automatique des couronnes anatomiques et du tissu gingival a partir d'un modele de dents virtuel tridimensionnel

the crown 34 comprises moreover external teeth 40 which allow to drive it in rotation.
la couronne 34 comporte en outre une denture externe 40 qui permet de l'entraîner en rotation.

method of crown grinding gears having longitudinally curved teeth and grinding head for performing this method.
procédé pour rectifier le bombé des roues dentées à dents longitudinalement courbes et meule pour la mise en oeuvre du procédé.