Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wheat flour
farine de froment
Ultimo aggiornamento 2019-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modified flour.
farine modifiée.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
flour (japan)
farine (japon)
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
foxtail millet, teff
millet des oiseaux, teff
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the main crops are teff and wheat.
les principales cultures sont le teff et le blé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
millet (foxtail millet, teff)
millet (millet des oiseaux, teff)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
Riferimento:
teff fao food and agriculture organization of the united nations
teff fao organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
also data for the grains teff and kamut have been included.
les grains céréaliers teff et kamut ont aussi été ajoutés.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet
millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
teff yields are also sustained at0.78 tonnes/hectare.
les rendements de teff devraient également être en hausse (0,78 tonne/hectare).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it can be cooked in water (three parts water to one part teff, for 15 to 20 minutes) or teff flour can be used to make pancakes and baked goods.
il peut être cuit dans l’eau (trois mesures d’eau pour une mesure de teff, pendant 15 à 20 minutes) ou on peut utiliser de la farine de teff pour faire des crêpes et des produits de boulangerie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hailstorms and excessive rains damaged maize, sorghum, teff and coffee.
les averses de grêle et les pluies excessives ont abîmé le maïs, le sorgho, le teff et le café.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
millet (foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
millet (millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
the price of food is soaring: one quintal (about 100 kg) of teff flour, which is used to make injera, the local staple bread, costs over 10,000 ern.
les prix des denrées alimentaires augmentent en flèche: un quintal (environ 100 kg) de farine de teff, que l'on utilise pour faire l'injera, le pain local, coûte plus de 10 000 nafka.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atenafu: tibbs (meat, often mutton, served on a hot dish with onions and hot pepper and eaten with injera, the national flatbread made of teff flour, a grain grown in ethiopia).
atenafu : le tibbs (c’est une viande, bien souvent du mouton, qui est présente sur un petit brasero, cuit avec des oignons et du piment et accompagne d’endjerra, la crêpe nationale faite à base de farine de tef, une céréale qu’on ne trouve qu’en ethiopie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: