Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area.
nous avons trouvé une activité dans une minuscule usine près du centre du cerveau, appelée l'aire tegmentale ventrale.
it all hinges on a region in the midbrain, specifically the substantia nigra/ventral tegmental area.
il toutes les charnières sur une région dans le midbrain, spécifiquement le nigra de substantia/secteur tegmental ventral.
the experience is repeated 4-7 times with individual tissues and parallel experiments are conducted with the ventral tegmental area.
l'expérience est répétée 4-7 fois avec des tissus individuels et des expériences parallèles sont conduites avec l'aire tegmentale ventrale.
fourth, the neural basis of cocaine reinforcement has been identified and involves an enhancement of dopaminergic neurotransmission in the ventral tegmental dopamine system.
quatrièmement, la base neuronale du renforcement de la cocaïne a été identifiée et implique une augmentation de la neurotransmission dopaminergique dans le système dopaminergique cérébral.
the cell bodies of neurons which release dopamine are located in the ventral tegmental area and the substantia nigra (see figure).
grâce aux nouvelles technologies, la recherche neurobiologique peut commencer à identifier les différences neuropsychologiques et génétiques entre les individus qui pourraient influencer leur risque de développer une addiction s’ils consomment des drogues.
