Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telefunken
telefunken
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
telefunken (1)
sipix group (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teinuro (7) telefunken (2)
tiger electronics (2)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus aeg-telefunken takes on trained
ainsi aeg-telefunken engage des travailleurs qualifiés pour une période minimale de 6 mois et une période maximale de 12 mois et les affecte à un emploi dans un sec teur comparable ou semblable à celui où i ls ont suivi la formation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telefunken gmbh is founded and vinyl manufacturing begins.
fondation de la firme telefunken et début de la production de disques vinyle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
k. wilke manager development new systems aeg-telefunken
k. wilke, directeur, développement des systèmes nouveaux, aeg-telefunken
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see ecjaeg telefunken ν commission, case 102/82 ibid.
voir cjceace telefunken contre commission, aff. 102/82, loc. cit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the vöcklabruck plant was founded in 1965 by aeg-telefunken.
la fabrique de vöcklabruck a été fondée en 1965 par aeg-telefunken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1951 a smaller tube, the telefunken ef 94 (6au7) becomes available.
en 1951, un micro à tube plus petit - le ef 94 (6au7) de telefunken - fait son apparition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2005, telefunken sender systeme berlin changed its name to transradio sendersysteme berlin ag.
en 2005, telefunken sendersysteme berlin ag a changé sa dénomination sociale en transradio sendersysteme berlin ag.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1967, telefunken was merged with aeg, which was then renamed to aeg-telefunken.
en 1967, l'entreprise a fusionné avec aeg qui a alors pris le nom de aeg-telefunken.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since 2009, intron has marketed telefunken's it audio systems exclusively and successfully.
depuis 2009, intron commercialise de manière exclusive et avec succès les systèmes audio de telefunken équipés des technologies de l’information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in particular, it expressly referred to the court's decision in the aeg ν telefunken case.2
il s'est notamment référé à l'arrêt de la cour dans l'affaire aeg/telcfunkcn (2).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the name "transradio" dates back to 1918, when transradio was founded as a subsidiary of telefunken.
le nom transradio remonte à 1918, lorsque telefunken a créé la filiale transradio.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but discrimination against retailers for their pricing policies can be severely punished, as in the 1982 case of aeg-telefunken.
les systèmes de distribution sélective fondés sur des critères qualitatifs sont admis quant à eux, mais toute application discriminatoire, notamment pour des raisons tenant à la politique de prix du 'revendeur éventuel, constitue un abus qui peut être sévèrement sanctionné (affaire aegtelefunken, 1982).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subsea oil loading system for tankers (15.34/82) k. wilke, aeg-telefunken
système de chargement du brut pour pétroliers (15.34/82) k. wilke, aeg-telefunken
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1995, a part of mtu as well as temic telefunken microelectronic were transferred from dasa to aeg daimler benz industrie to then merge with daimler-benz ag.
en 1995, une partie de mtu ainsi que temic telefunken microelectronic furent transférées de dasa à aeg daimler benz industrie pour être fusionnées ensuite avec daimler-benz ag.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10case 107/82 aeg-telefunken v commission; case 85/82 hasselblad v commission: not yet reported.
rences tarifaires pour des produits textiles originaires de pays en voie de développement (3), la cour a dû statuer sur la compatibilité avec le droit communautaire du rem boursement, conformément au droit fiscal national, de droits de douane perçus en trop(4).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constructed by aeg-telefunken, it converts sunlight falling on silicon panels directly into electricity to supply the island's health resort.
l'installation construite par aeg-telefunken transforme directement la lumière solaire captée par des plaques au silicium en courant électrique utilisé pour approvisionner le centre de cure de l'île.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each receiver r (photo-receiver model tsop by vishay telefunken) is sensitive to any incident beam having a wavelength around 950 nm.
chaque récepteur r (photo-récepteur série tsop de vishay telefunken) est sensible à tout faisceau incident ayant une longueur d'onde d'environ 950 nm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: