Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the system and method implementing network telephon communication by applying the instant messenger
systeme et procede de mise en oeuvre de communication telephonique reseau par application de la messagerie instantanee
support and presentation device for portable and rechargeable apparatus such as mobile cellular telephon terminal
dispositif de support et de présentation d'appareil amovible et rechargeable tel qu'un terminal mobile de téléphonie cellulaire
the foundation was founded in 1942 and already back then it was its objective to protect employees of the former standard telephon und radio ag against risks of age and death.
la fondation a été créée en 1942. a cette époque déjà, son but était de protéger les collaboratrices et collaborateurs de la "standard telephon und radio ag" contre les risques de l'âge et de décès.
telephon calls, meetings with the most respected dental lab in argentina, then with the dental university of tucuman and the foundation of plant research in argentina.
en parallèle, direction l’université la plus proche, l’université dentaire de tucuman et la fondation de recherche en botanique d’argentine.
simplified centrally located equipment for use in a wireless telephone system that uses an existing broadband distribution network to carry telephon signals between an existing telephone network and remote transceivers sites is defined cells or sectors is disclosed
un équipement central simplifié pour système téléphonique sans fil qui fait appel à un réseau de distribution large bande existant afin d'acheminer les signaux téléphoniques entre un réseau téléphonique existant et des émetteurs-récepteurs distants dans des cellules ou des zones définies
telephon«·: direct um 33t.s0.40 exchenoe 23s.11.11 tel·* cohtj Β 21k77 tcleereiiiit teldreec cokepr frueeele teleíex
compte tenu de sa nature restrictive de la concurrence, il est donc déjà susceptible, en soi, d'affecter les échanges entre États membres.
modules used to ask the database for information from interactive terminals (the system is now operational on 20 terminals)· the data transmission beeing possible either through telephon lines specialized for data transmission, or through ordinary telephon lines
- des modules d'interrogation de la banque d'information à partir de ter minaux en conversationnel, (le système fonctionnant actuellement sur 20 terminaux), la transmission de données pouvant se faire, soit sur des lignes téléphoniques spécialisées en trasmission de données, soit sur des lignes téléphoniques courantes,
[ previous ] [ up a level ] contact deutscher bundestaginnenausschuss platz der republik 1 11011 berlin germany telephon.: +49 (0)30 227 32858 telefax: +49 (0)30 227 -36994 / -76875 e-mail: innenausschuss@bundestag.de
[ page précédente ] [ page supérieure ] contact deutscher bundestaginnenausschuss platz der republik 1 11011 berlin l'allemagne téléphone: +49 (0)30 227 32858 fax: +49 (0)30 227 -36994 / -76875 e-mail: innenausschuss@bundestag.de