Hai cercato la traduzione di temperature shall not exceed 100°c da Inglese a Francese

shall not exceed
ne doit pas dépasser

the temperature of outer parts shall not exceed 300° c.
la température des surfaces extérieures ne doit pas dépasser 300 °c.

shall not exceed l
ne doit pas dépasser l,

nbb' shall not exceed
nbb’ ne doit pas être supérieur:

the temperature of outer parts shall not exceed
la température des surfaces extérieures ne doit pas

doubling shall not exceed
le doublage ne doit pas dépasser les pourcentages suivants:

shall not exceed 1,000.
ne doit dépasser 1 000.

the inspection lot shall not exceed 100 t.
le lot de contrôle ne doit pas dépasser 100 t. l'unité de production, de laquelle un échantillon est extrait, est de 5 t, et on choisit au hasard 15 unites de production à partir de chacune desquelles une éprouvette sera prélevée.

(c) the outside surface temperature of the completed package shall not exceed 100 °c.
c) la température de la surface extérieure du colis ne doit pas être supérieure à 100 °c.

the difference between the warmest and the coldest instant temperature shall not exceed 5° c.
l'écart entre la température instantanée la plus chaude et la plus froide n'excèdera pas 5°c.

the initial temperature at the lining/drum or pad/disc interfaces shall not exceed 100 °c before each application.
avant chaque freinage, la température initiale aux interfaces garniture/tambour ou plaquette/disque ne doit pas être supérieure à 100 °c.

the aid intensity shall not exceed 100 % of the eligible costs.
l'intensité de l'aide n’excède pas 100 % des coûts admissibles.

the initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 °c before each brake application.
la température initiale à l'interface garniture/tambour ou plaquette/disque avant chaque freinage doit être au maximum de 100 °c.

the initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface on the first brake application shall not exceed 100 °c.
au premier freinage, la température initiale à l'interface garniture/tambour ou plaquette/disque ne doit pas être supérieure à 100 °c.

for erythorbic acid, the amount added shall not exceed 100 mg/l,
pour l'acide erythorbique, la quantité ajoutée ne doit pas dépasser 100 mg/l;

the temperature measured at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 °c, at the start of each brake application.
4.4.3.1 au début de chaque freinage, la température mesurée à l'interface garniture/tambour ou plaquette/disque ne doit pas être supérieure à 100 °c.

the initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface on the first brake application shall not exceed 100 °c.
la température initiale à l’interface garniture/tambour ou plaquette/disque au premier freinage doit être au maximum de 100 °c.

the total quantity of ethylene oxide shall not exceed 100 grams per package;
la quantité totale d'oxyde d'éthylène ne doit pas dépasser 100 g par colis.

the initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oc before each brake application.
la température initiale à l'interface garniture/tambour ou plaquette/disque ne doit pas être supérieure à 100 °c avant chaque freinage.

the total sum forfeited shall not exceed 100 % of the relevant part of the sum secured.
le montant acquis total ne peut pas dépasser 100 % de la partie concernée du montant garanti.