Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
très tendu.
très tendu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from tendu, designed to protect the tips of your toes and nails! stretchy fabric and gel lined for cushioning.
de la gamme tendu, ces protections sont conçues pour protéger la pointe de vos orteils et vos ongles ! tissu extensible et doublure de rembourrage en gel.
a great toe pad for advanced dancers from tendu, with gel only on the top surface where it's most needed.
super protection pour orteils destinée aux danseuses expérimentées de la gamme tendu, contient du gel uniquement sur la face supérieure, là où il est le plus utile.
le marquis fut deux jours entiers avant de pouvoir regagner son palais à parme ; il le trouva tendu de noir et tout son monde dans la désolation.
it was two whole days before the marchese managed to reach his palazzo in parma; he found it draped in black and all his household in mourning.
elsewhere in india, collection of tendu leaves (diospyros melanoxylon) is an important dry season employer, especially for tribal groups.
ailleurs en inde, le ramassage de feuilles de tendou (diospyros melanoxylon) est une activité importante pendant la saison sèche, surtout pour les groupes tribaux.
ducharme wrote the plays, le cid maghané and ines pérée et inat tendu in 1968, and ha ha! which won the governor general’s literary award in 1982.
ducharme écrit également les pièces de théâtre le cid maghané, et ines pérée et inat tendu en 1968 et ha ha!, qui remporte le prix littéraire du gouverneur général en 1982.
by the time the tendu enters the market, it is sold in kilos. the slippery arithmetic and the sly system of measurement that converts bundles into manak boras into kilos is controlled by the contractors, and leaves plenty of room for manipulation of the worst kind.
au moment où le tendu entre sur le marché, il est vendu en kilos. l’arithmétique glissante et le système rusé de mesure qui converti les fagots en manak boras puis en kilos est contrôlé par les entrepreneurs, et laisse beaucoup de place aux pîres manipulations.
a battement tendu is an extension of the working leg away from the supporting leg, stretching from first or fifth position along the floor until reaching pointe tendu (when the toes are fully pointed) on the floor.
le battement tendu est une extension de la jambe de travail loin de la jambe de support, de la première ou de la cinquième position le long du sol jusqu'à la pointe tendue du pied au sol.
"je sens voler en moi les oiseaux du génie, mais j’ai tendu si mal mon piège qu’ils ont pris dans l’azur cérébral leurs vols blancs, bruns et gris, et que mon coeur brisé râle son agonie".
«je sens voler en moi les oiseaux du génie, mais j’ai tendu si mal mon piège qu’ils ont pris dans l’azur cérébral leurs vols blancs, bruns et gris, et que mon coeur brisé râle son agonie».