Hai cercato la traduzione di teosinte da Inglese a Francese

teosinte
téosinte

florida teosinte
téosinte

maize x tripsacum-perennial teosinte
maïs x tripsacum-téosinte pérenne

this teosinte exists nowhere else on the planet.
100 des grands-parents de notre maïs moderne.

cross-incompatibility traits from teosinte and their use in corn
caracteristique d'incompatibilite croisee derivee de la teosinte et utilisation de celle-ci dans le mais

and cellular and molecular components of tripsacum-perennial teosinte hybrids
et les composants cellulaires et moléculaires des hybrides tripsacum-téosinte pérenne

according to the farmers, the teosinte increases the yield of their corn.
ils favorisent ainsi la fécondation croisée entre espèces domestiquées et sauvages, ce qui produit de nouvelles variétés et accroît la biodiversité.

silicon amelioration of aluminum toxicity in teosinte (zea mays l. ssp. mexicana).
silicon amelioration of aluminum toxicity in teosinte (zea mays l. ssp mexicana), plant soil, 154: 249-255.

more isolates of this group were subsequently obtained from field-grown maize and teosinte plants.
de nouveaux isolats comparables furent obtenus ultérieurement de maïs au champ et même de téosinte.

a method according to claim 6, .wherein the domesticated plant is corn and the wild ancestor is teosinte.
procédé selon la revendication 6, dans lequel la plante domestiquée est le maïs, et l'ancêtre sauvage est la téosinte.

the meiotic behavior and the total dna content of four lines of maize with teosinte cytoplasm were compared with those of the parental lines.
le comportement méiotique et le contenu en adn total de quatre lignées de maïs possédant le cytoplasme du teosinte ont été comparés avec ceux des lignées parentales.

these results could be duplicated in northern teosinte (zea mays subsp. mexicana, race nobogame).
ces résultats ont pu être reproduits chez le zea mays subsp. mexicana, race nobogame.

some studies have tried to look at the origins of the maize plant and it turns out that maize is a domesticated derivative of a wild plant from mexico called teosinte.
des études sur l'origine du maïs ont montré qu'il a été dérivé par domestication d'une plante sauvage du mexique, la téosinte.

the results obtained suggest that the cytoplasm of teosinte promotes an increase in total nuclear dna content, perhaps through an increase of highly repetitive dna in the knob zones.
les résultats obtenus suggèrent que le cytoplasme du teosinte favorise un accroissement du contenu en adn nucléaire total, peut-être par le biais d'une augmentation de la quantité d'adn fortement répété dans les régions nodulaires.

the analysis of meiotic behavior indicates that the cytoplasm of teosinte can alter the spatial distribution of the genomes, since two groups of five bivalents each were observed at a high frequency.
l'analyse du comportement méiotique indique que le cytoplasme du teosinte peut altérer la distribution spatiale des génomes puisque deux groupes de cinq bivalents chacun ont été observés très fréquemment.

in 1977, rafael guzman, then a university of guadalajara botany student, discovered a perennial teosinte growing in mexico's sierra de manantlan.
en 1991, revenu sur des sites visités 30 ans plus tôt, garrison wilkes, de l'université du massachusetts (boston), a constaté la disparition de 75 à 90 p.

key words: maize, teosinte, zea mays ssp. mexicana, alloplasmy, nuclear-cytoplasmic interaction, meiotic behavior, dna content.
mots clés : maïs, teosinte, zea mays ssp. mexicana, alloplasmie, interaction nucléocytoplasmique, comportement méiotique, contenu en adn.

and cellular and molecular components of (maize x tripsacum-perennial teosinte) and/or tripsacum-perennial teosinte x maize)
et les composants cellulaires et moléculaires de (maïs x tripsacum-téosinte pérenne) et/ou (tripsacum-téosinte pérenne x maïs)

the method for deriving these new genes is via wide cross hybrid plants produced by crossing two wild relatives of maize, eastern gamagrass (tripsacum) and perennial teosinte (zea diploperennis)
le procédé de dérivation de ces nouveaux gènes se fait par le biais de plantes hybrides à croisement éloigné produites par croisement de deux espèces sauvages apparentées de maïs, le boutelou gracieux de l'est (tripsacum) et le téosinte pérenne (zea diploperennis)