Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
according to yet another variation, the terminal may also send the marking commands in various orders.
selon encore une autre variante de réalisation, le terminal peut également envoyer les commandes de marquage dans le désordre ou dans un ordre qu'il détermine.
a genotype/phenotype coupling and/or a carboxy terminal marking introduction in proteins may thus be achieved
ainsi, il est possible de réaliser un couplage génotype/phénotype et/ou d'introduire un marquage terminal carboxy dans des protéines
a genotype/phenotype coupling and/or a carboxy terminal marking introduction in proteins may thus be achieved.
ainsi, il est possible de réaliser un couplage génotype/phénotype et/ou d'introduire un marquage terminal carboxy dans des protéines.
marking feed items in mobile terminals for further viewing
marquage d'articles de fils dans des terminaux mobiles en vue d'une visualisation ultÉrieure
method to mitigate fraudulent usage of qos from mobile terminals using uplink packet marking
procÉdÉ destinÉ À rÉduire l'utilisation frauduleuse de qos de terminaux mobiles par marquage de paquets À liaison ascendante
the bottom 51 also has a pre-prepared electrical marking label for each connection terminal 30.
le fond 51 porte aussi une étiquette de repérage électrique préétabli pour chacune des bornes de connexion 30.
after a three month transition period, only self-marking will be used for terminal equipment.
après une période de transition de trois mois, l'automarquage sera la seule procédure utilisée pour le matériel terminal.
connector housing, connector housing marking method, and method of inserting terminal metal fitting into connector housing
boitier de connecteur, son procede de production et procede d'insertion d'un terminal metallique dans ce boitier de connecteur
single cell battery means a single electrochemical unit fitted with devices necessary for use, for example, case, terminals, marking and protective devices.
Élément simple, une unité électrochimique simple équipée des dispositifs nécessaires à son utilisation, par exemple, enveloppe, bornes, marquage et dispositifs de protection.
battery means two or more cells or batteries which are electrically connected together and fitted with devices necessary for use, for example, case, terminals, marking and or protective devices.
batterie, deux ou plusieurs piles ou batteries électriquement raccordées et équipées des dispositifs nécessaires à leur utilisation, par exemple enveloppe, bornes, marquage et ou dispositifs de protection.