Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to terminate
résilier / mettre fin à
Ultimo aggiornamento 2013-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no - terminate
non - conclure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terminate (term)
terminer (term)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
shall terminate automatically
prend fin de plein droit
Ultimo aggiornamento 2015-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when backwash should terminate
le moment où le lavage par inversion de courant doit prendre fin
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rf terminate/permit system
systÈme d'interruption/autorisation rf
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unknown blocktype %d. terminate.
type de bloc %d inconnu. fin.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when capture occurs, the microprocessor terminates the pacing pulse to save energy
lorsque la capture par le coeur se produit, le microprocesseur met fin à la stimulation pour économiser de l'énergie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when capture occurs, the microprocessor terminates the pacing pulse to save energy.
lorsque la capture par le coeur se produit, le microprocesseur met fin à la stimulation pour économiser de l'énergie.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the rectangular pulse terminates following a time interval which is controlled by the magnitude of a control input signal
cette impulsion rectangulaire s'achève après un intervalle de temps qui est déterminé par l'amplitude du signal de commande en entrée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the rectangular pulse terminates following a time interval which is controlled by the magnitude of a control input signal.
cette impulsion rectangulaire s'achève après un intervalle de temps qui est déterminé par l'amplitude du signal de commande en entrée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the search terminal unit terminates the search at the pulse position candidate by the control signal inputted from the search control unit.
l'unité de fin de recherche achève la recherche au candidat de position d'impulsion par le signal de commande mis en entrée à partir de l'unité de commande de recherche.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: