Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
their remuneration must not depend on the number of tests carried out or the results of such tesis.
la rémunération de chaque agent ne doit pas être en fonction ni du nombre des contrôles qu 'il effectue ni des résultats de ces contrôles.
06 evaluation dissertation thöse ör,arpr,ptl tesi afhandling academische verhandeling tese tesis dissertation doctoral thesis
bt4 handicap bt1 trouble de l'oute sup6rieur premier cycle mt 04 systöme d'enseignement
in all cases, tesis of local tolerance after repeated administration shall be carried out and shall include histological examinations.
dans tous les cas, des essais de tolérance locale après application répétée doivent être effectués et comporter des contrôles histologiques.
tesis, universidad nacional mayor de san marcos, escuela de post grado, facultad de farmacia y bioquímica, unidad de post grado.
marín bravo, m. j. 2002 estudio morfohistológico y farmacológico de lepidium meyenii walpers (maca).
beca para la realización de tesis doctorales [ grant for thesis work ] , banco de españa , may 1984-may 1985 ;
« beca para la realización de tesis doctorales » ( bourse accordée pour la préparation d' une thèse de doctorat ) , banco de españa , mai 1984 - mai 1985 ;
only if the above checks give unsatisfactory results the notified body shall carry out noise tesis, which. upon its own judgment and experience, may be simplified or completely carried out according to lite provisions laid down in annex ii f for the relevant type of equipment.
ce n 'est que si les contrôles figurant ci-dessus donnent des résultats insatisfaisants que l'organisme notifié procède à des essais acoustiques qui, d'après son jugement et son expérience, peuvent être simplifiés ou totalement effectués selon les dispositions prévues à l'annexe iii pour le type de matériel concerné.
amongst the undertakings resident at the site are nato's strategic airlift interim solution (salis) and the russian cargo carrier tesis, which operates an air service to china.
au nombre des entreprises qui se sont également établies à cet endroit, elle mentionne salis (transport aérien stratégique commun de l'otan) et l'entreprise de fret russe tesis qui exploite des liaisons vers la chine.
2005-10-26t15:54:33+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-90118-201-1-do_topic.html?from=rss programa de becas de tesis de maestría, sepia 2002 - 200
2005-10-26t15:54:33+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-90118-201-1-do_topic.html?from=rss programa de becas de tesis de maestría, sepia 2002 - 200