Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the anhydrous sodium tetrachloroferrate is a recyclable friedel-crafts catalyst
le tétrachloroferrate de sodium anhydre est un catalyseur de friedel-crafts recyclable
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the toner composition of claim 1, wherein the charge-control agent is hexadecyltrimethylammonium tetrachloroferrate.
composition de toner selon la revendication 1, dans laquelle l'agent de contrôle de charge est un tétrachloroferrate d'hexadécyltriméthylammonium.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the improvement includes introducing anhydrous sodium tetrachloroferrate into the reaction zone as a friedel-crafts catalyst component
l'invention inclut plus particulièrement l'introduction de tétrachloroferrate de sodium anhydre dans l'unité de réaction, ce composé servant de catalyseur de friedel-crafts
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the toner composition of claim 1, wherein the charge-control agent is 1-hexadecylpyridinium tetrachloroferrate.
composition de toner selon la revendication 1, dans laquelle l'agent de contrôle de charge est un tétrachloroferrate de 1-hexadécylpyridinium.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an especially efficacious catalyst system is formed in situ when the anhydrous sodium tetrachloroferrate is used in an acylation reaction in which an acylating agent, preferably acetyl chloride or acetic anhydride, or a combination of them, is employed.
un système catalytique particulièrement efficace est formé in situ lorsque le tétrachloroferrate de sodium anhydre est utilisé dans une réaction d'acylation, ladite réaction employant un agent d'acylation, préférentiellement le chlorure d'acétyle, l'anhydride acétique, ou une combinaison des deux.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the toner composition of claim 1, wherein the charge-control agent is n,n-bis(octadecyl)-dimethylammonium tetrachloroferrate.
composition de toner selon la revendication 1, dans laquelle l'agent de contrôle de charge est un tétrachloroferrate de n,n-bis (octadécyl) -diméthylammonium.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tetrachloroferrates of basic dyes
tétrachloroferrates de colorants basiques
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: