Hai cercato la traduzione di tetrasulfonate da Inglese a Francese

use of troxerutin to quench the fluorescence of disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate
utilisation de troxÉrutine pour piÉger la fluorescence du disodium phÉnyl dibenzimidazole tetrasulfonate

an unambiguous synthetic route to pure forms of indulin 6b base and indulin 6b tetrasulfonate is described.
une voie de synthèse non ambigue des formes pures de la base induline 6b et du tétrasulfonate d'induline 6b est décrite.

use of benzophenone-4 and its salts to quench the fluorescence of disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate
utilisation de benzophÉnone-4 et de ses sels pour Éteindre la fluorescence du phÉnyl-dibenzimidazole-tÉtrasulfonate disodique

a paper coating or binding formulation comprises an aqueous polymer dispersion comprising a copolymer obtained by polymerization of an unsaturated monomer and a carbohydrate derived compound and a tetrasulfonate-based fluorescent whitening agent
une formulation de revêtement ou de liaison de papier, qui comprend une dispersion polymère aqueuse comprenant un copolymère obtenu par polymérisation d'un monomère insaturé et d'un composé issu de glucide et d'un agent blanchissant fluorescent à base de tétrasulfonate

the present invention relates to cosmetic preparations for protection of the human skin and human hair against the harmful effects of ultraviolet solar radiation containing the water soluble uva absorbing substance disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate together with troxerutin to quench the fluorescence of disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate, and corresponding methods of manufacturing such preparations and uses of troxerutin and disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate.
la présente invention concerne des préparations cosmétiques destinées à la protection de la peau et des cheveux contre les effets nocifs du rayonnement ultraviolet solaire, contenant la substance absorbant les uva soluble dans l'eau, à savoir du disodium phényl dibenzimidazole tetrasulfonate ensemble avec de la troxérutine pour piéger la fluorescence du disodium phényl dibenzimidazole tetrasulfonate, ainsi que des procédés correspondants destinés à la fabrication de ces préparations et des applications de la troxérutine et du disodium phényl dibenzimidazole tetrasulfonate.

1h-benzimidazole -4,6-disulfonic acid, 2,2'- (1,4-phenylene) bis -, disodium salt ] together with benzophenone -4 (2-hydroxy-4-methoxybenzophenone -5-sulfonic acid) and its salts to quench the fluorescence of disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate.
acide 1h-benzimidazole -4,6-disulfonique, 2,2'- (1,4-phénylène) bis -, sel disodique ] associée à la benzophénone -4 (acide 2-hydroxy -4-méthoxybenzophénone -5-sulfonique) et ses sels pour éteindre la fluorescence du phényl-dibenzimidazole-tétrasulfonate disodique.