Hai cercato la traduzione di text cannot be shown as unserial... da Inglese a Francese

detailed data cannot be shown as they are confidential for most projects.
on ne peut divulguer les détails, car ils sont confidentiels pour la plupart des projets.

figures that cannot be listed in millions of dollars are shown as 0.0.
les chiffres ayant été arrondis, les sommes ne correspondent pas nécessairement aux totaux indiqués.

figures that cannot be listed in millions of dollars are shown as $0.0.
les montants inférieurs à un million sont indiqués en décimales.

in the absence of this research, proportionality cannot be shown.
in the absence of this research, proportionality cannot be shown.

data for individual companies cannot be shown, as it would disclose confidential information.
les données sur les diverses sociétés ne peuvent être fournies car elles révèleraient des renseignements confidentiels.

for this reason, figures that cannot be listed in millions of dollars are shown as 0.
veuillez noter que les chiffres des tableaux suivants ont été arrondis au million près, d'où l'inscription d'un 0 pour les chiffres qui ne peuvent s'exprimer en millions de dollars.

for this reason, figures that cannot be listed in millions of dollars are shown as 0.0.
pour cette raision, les valeurs qui ne peuvent être exprimées en millions de dollars sont indiquées par 0,0.

information on the individual countries cannot be shown, as it would disclose confidential information.
des renseignements sur les divers pays ne peuvent être fournis car il y aurait ainsi communication de renseignements confidentiels.

the approved compromise text cannot be considered as progress for social europe.
nous saluons la suppression de l’ , trois ans après l’ adoption d’ une nouvelle directive, à laquelle nous avons contribué.

this means that data for e division cannot be shown individually, but only as part of pacific region.
ceci signifie que les données de la division e ne peuvent pas être montrées individuellement, mais seulement comme partie de la région du pacifique.

use box 12 to explain more complex sharing arrangements that cannot be shown as a percentage or as units.
utilisez la case 12 pour expliquer la part des revenus ne pouvant pas être exprimée en pourcentage ou en unités.

at the scale used for this map, northern gulf island populations 3 and 4 cannot be shown as separate symbols.
À l’échelle de cette carte, les populations 3 et 4 des îles gulf du nord ne peuvent être représentées par des symboles distincts.

for fi only national value can be shown as data for one of the two regions is unavailable.
source: base de données d'eurostat sur les rhstpour fi, seul le résultat national peut être indiqué faute de données pour l’une des deux régions.

abc survey however, what cannot be shown from the data is what the survival rate would be for clients without support.
sondage d'eac toutefois, les données ne montrent pas ce que le taux de survie serait pour les clients sans aide.

he also stressed that "the lack of a text cannot be used as a pretext not to act".
quels que soient les textes sur lesquels nous marquerons notre accord, ils n'auront de valeur que par les convictions partagées qu'ils refléteront et par la volonté politique de les appliquer".

if skype cannot (for whatever reason) send your sms, its status will be shown as "pending".
si skype ne peut pas (pour quelque raison que ce soit) envoyer votre sms, son état affiché est « en attente ».

in those circumstances, the text cannot be disclosed to the committee at this stage.
dès lors, ce texte ne peut, à ce stade, être communiqué au comité.

the text cannot be definitively adopted until the main terms of the concession contract are fixed.
le texte ne pourra être définitivement adopté que lorsque seront précisément connues les principales stipulations du contrat de concession.

optionally, enter the " text " that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
vous pouvez également saisir le texte qui s'affichera sous forme d'infobulle lorsque l'utilisateur placera le curseur au-dessus du point actif.

commissioner papandreou then says that, of course, a maximal text cannot be presented on social integration.
le but premier de l'intégration européenne est, en effet, d'accélérer et de consolider le progrès social de tous les européens.