Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
snack bar on the textiel beach.
une friterie sur la plage textile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you are subscribing to event horizonverkenning beschermend textiel.
a l'aide de ce formulaire vous pouvez vous inscrire à l'événement horizonverkenning beschermend textiel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one of the two toilet buildings on the textiel beach.
un des deux bâtiments de toilettes sur la plage textile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by the beach entrance on the textiel strand there are two beach pavilions available.
a la montée de la plage sur la plage textile, il se trouve deux pavillons de plage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although 300 meters further on the textiel beach, there is a restaurant with a snack bar available.
a 300 mètres sur la plage textile, il se trouve comme-même un restaurant avec un bar automatique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a short time ago the nudist beach received a new location, right next to the much larger textiel beach.
la plage nudiste a obtenu depuis peu de temps un nouveau lieu, juste à côté de la beaucoup plus grande plage textile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the nudist beach there are no facilities (there are facilities on the textiel beach across the other side).
sur la plage nudiste il y a aucun approvisionnement (il y a bien à l’autre côté sur la plage textile).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
147 — Β 5 president of the arrondissementsrechtbank, breda, order of 14 february 1980, firma gazze ν vennootschap onder firma tegro textiel importexport
147 — b 5 président de l'arrondissementsrechtbank de breda, ordonnance du 14 février 1980, entreprise gözze contre vennootschap onder firma tegro textiel importexport
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see also the fine inventory by p viane, industriele archeologie in belgie", museum voor industriele archeologis en textiel, ghent, 1986, 2 volumes.
muséum voor industriele archéologie en textiel, gand, 1986, 2 volumes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the invention relates to a natural, biodegradable aqueous composition for dry cleaning and/or removing grease from textiles and/or leathers. the inventive dry-cleaning composition comprises essential oils and surfactants, can be etherized and micronized and the ingredients thereof are exclusively of vegetal origin. the invention also relates to a method for dry-cleaning and/or removing grease from textiles and/or leathers, using said aqueous composition, comprising a series of successive phases in which the textiles and/or leathers are agitated in a tight area, characterized in that one of the phases consists in impregnating the textiels and/or leathers with a reduced amount of an aqueous composition by means of pneumatic atomization during a limited period of at least 50 µm at a temperature of 35 - 45 °c until a weight gain of 5 -70 %. the invention also relates to a machine for dry-cleaning and/or removing grease from textiles and/or leathers, wherein said method is performed.
la présente invention se rapporte à une composition aqueuse de nettoyage et/ou dégraissage à sec des textiles et/ou des peausseries, qui est naturelle et biodégradable. la composition de nettoyage à sec selon l'invention, comprenant notamment des huiles essentielles et des agents tensioactifs, est éthérisable et micronisable, et ses ingrédients sont exclusivement d'origine végétale. l'invention concerne également un procédé de nettoyage et/ou dégraissage à sec des textiles et/ou des peausseries mettant en oeuvre la composition aqueuse décrite, comprenant une succession de phases de brassage des textiles et/ou des peausseries dans une enceinte étanche, caractérisé en ce qu'une des phases consiste à effectuer une imprégnation des textiles et/ou des peausseries d'une quantité réduite d'une composition aqueuse, au moyen d'une atomisation pneumatique, pendant une durée limitée d'au plus 50 µm, à une température de l'ordre de 35 à 45°c, jusqu'à une prise de poids de l'ordre de 5 à 70%. l'invention se rapporte également à une machine de nettoyage à sec et/ou dégraissage des textiles et/ou des peausseries mettant en oeuvr ledit procédé.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: