Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aid to the synthetic fibres manufacturer textilwerke deggendorf gmbh
aide dans le secteur des fibres synthÉtiques en faveur de markische faser ag (brandebourg) aide dans le secteur de la mÉcanique en faveur de gebrÜder welger aide dans le secteur des fibres synthÉtiques en faveur de tex-tilwerke deggendorf gmbh
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
judgments court of justice case c-188/92 tud textilwerke
aft c-353/92 république hellénique / conseil
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commission decision on a proposal to award aid to textilwerke deggendorf.
décision de la commission relative à un projet d'aide à l'entreprise textilwerke deggendorf.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gas distribution in denmark german development aid to indonesia germany and textilwerke deggendorf gmbh
aide au développement accordée par l'allemagne à l'indonésie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see case c-188/92 twd textilwerke deggendorf [1994] ecr i-833.
voir l’affaire c-188/92, twd textilwerke deggendorf, rec. 1994, p. i-833.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
case c-355/95 textilwerke deggendorf v commission [1995] ecr ii-2265.
affaire c-355/95, textilwerke deggendorf gmbh (twd) contre commission, rec. 1995, p. ii-2265.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case c-188/92 twd textilwerke deggendorf gmbh v germany, cited above footnote 12.
arrêt du 9 mars 1994 dans l’affaire c-188/92, twd textilwerke deggendorf gmbh/bundesrepublik deutschland, citée à la note 12.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
application for the annulment of commission decision k(92) 172 concerning aid for the undertaking textilwerke deggendorf
annulation de la décision c (92) 172 de la commission, concernant une aide en faveur de l'entreprise textilwerke deggendorf
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the business of textilwerke deggendorf includes the processing of synthetic fibres, which are covered by a restrictive discipline on state aids.
les activités de textilwerke deggendorf comprennent la transformation de fibres synthétiques, qui sont couvertes par des dispositions limitant les aides d'etat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see case c-355/95 p textilwerke deggendorf v commission [1997] ecr i-2549.’
arrêt dans l'affaire c 355/95 p, textilwerke deggendorf/commission, rec. 1997, p. i-2549.»
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case c-355/95 p textilwerke deggendorf gmbh v commission and germany [1997] ecr i-2549.
arrêt de la cour du 15 mai 1997 dans l'affaire c-355/95 p (textilwerke deggendorf gmbh c. commission et république fédérale d'allemagne), rec. 1997 p. i-2549.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case c-188/92, twd textilwerke deggendorf gmbh v. germany, (1994) ecr i-833;
affaire c-188/92: twd textilwerke deggendorf gmbh contre république fédérale d'allemagne, recueil 1994, page i-833;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
judgment of the court of justice in case c-355/95 textilwerke deggendorf v commission [1997] ecr i-2549.
arrêt du 15 mai 1997 dans l’affaire c-355/95, textilwerke deggendorf gmbh (twd)/commission, recueil 1997, p. i-2549.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, since textilwerke deggendorf has not yet repaid all the aid which it received unlawfully between 1981 and 1983, the commission has made its decision conditional on the german government suspending payment of the new aid until the aid unlawfully granted has been repaid by the company.
la commission propose la création de sociétés coopératives européennes (sce), de mutualités européennes (me) et d'associations européennes (ae), soit par création directe d'une nouvelle entité juridique, soit par transformation d'une coopérative, mutualité ou association existante dès lors qu'elle a un établissement ou une filiale dans un autre État membre. seules les ae pourront être constituées directement par des personnes physiques.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in its judgment of 9 march 1994, twd textilwerke deggendorf, the court held that the applicant could not plead that the twd i decision was unlawful before the national court on the ground that it had not brought proceedings against that decision pursuant to the second paragraph of article 173 of the treaty within the period prescribed.
en ce qui concerne l'affaire t-486/93, le tribunal constate que les calculs sur lesquels la requérante fonde son argumentation sont erronés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission takes the view that the aid planned to facilitate investment to be undertaken by textilwerke deggendorf in connection with the takeover of pietsch, a curtain manufacturer, fosters the development of the economic area of deggendorf and is, therefore, compatible with the common market.
ces propositions visent à instituer un cadre juridique européen pour les coopératives, mutuelles et associations afin d'éviter toute discrimination avec les autres entreprises exerçant une activité transnationale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case c-355/95p textilwerke deggendorf gmbg (twd) v commission [1997] ecr i-2549, paragraphs 25-27.
affaire c-355/95p, textilwerke deggendorf gmbg (twd) contre commission [1997] rec. i-2549, points 25 à 27.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: