Hai cercato la traduzione di texto en castellano para poner en da Inglese a Francese

2003 - cac web site version en castellano introducción
2003 - site web bac version en castellano introducción

las medidas necesarias para poner fin a las consecuencias de la violación que se le ha imputado.
condamner à verser une indemnisation financière à la partie lésée.

final report videos and presentations conference panel list of attendees exhibitors about us contact us version en castellano
rapport final vidéos et présentations groupe de travail de la conférence liste des participants exposants contexte communiquer avec nous version en castellano

cooperar con el sistema de las naciones unidas para poner efectivamente en práctica los embargos de armas decretados por el consejo de seguridad de las naciones unidas de conform idad con la carta de las naciones unidas.
coopérer avec le système des nations unies afin d’assurer l’application effective des emba rgos sur les armes décidés par le conseil de sécurité de l’organisation des nations unies conformément à la charte des nations unies.

post-forum survey videos and presentations conference panel list of attendees exhibitors about us contact us version en castellano last year’s forum
sondage post-forum vidéos et présentations groupe de travail de la conférence liste des participants exposants contexte communiquer avec nous version en castellano forum de l’an dernier

tratado de cooperación en materia de patentes (pct) y reglamento del pct (texto en vigor el 1 de enero de 2004)
tratado de cooperación en materia de patentes (pct) y reglamento del pct (texto en vigor el 1 de enero de 2004) espagnol no 274(s) 20 francs suisses (port et expédition non compris)

y la comisión, que forma parte de esa conferencia, ha demostrado que tiene documentos, que tiene argumentos, articulados incluso, para poner sobre la mesa.
la commission, qui participe à cette conférence, a montré qu'elle avait des documents, des arguments et même des articles à mettre sur la table.

alentar a los estados a promover la gestión segura y efectiva de los arsenales de armas p equeñas y ligeras y la seguridad, en particular medidas de seguridad física respecto de esas armas, y poner en práctica, según proceda, mecanismos regionales y subregionales a este respecto.
encourager les États à promouvoir une gestion sûre et rationnelle des stocks et la sécurité, en particulier les mesures de sécurité physique, pour les armes légères, et à mettre en place, lor squ’il y a lieu, des mécanismes régionaux et sous-régionaux à cet égard.

la pddh consideró que la decisión política de poner en práctica un nuevo modelo de despacho judicial y la implementación del nuevo código penal y de procedimiento penal sin la previsión debida, trajo como consecuencia un déficit en la calidad y en el acceso a la justicia, visibles en la falta de especialización de tribunales.
21. le pddh estime que la décision politique de mettre en pratique un nouveau modèle d'ordonnance judiciaire et la mise en œuvre du nouveau code pénal et de procédure pénale sans préparation préalable a eu pour conséquence une diminution de la qualité de la justice et de l'accès à celle-ci, visibles dans le manque de spécialisation des tribunaux.

explique también de qué forma esta investigación ha ayudado a facilitar una mayor concienciación y una mejor comprensión de la naturaleza y alcance de los problemas asociados con el tráfico ilícito de salw en todos sus aspectos ¿tiene planes su país para poner en marcha investigaciones orientadas a acciones similares (o nuevas) en el futuro?
veuillez également expliquer comment ces recherches ont contribué à mieux faire connaître et comprendre la nature ainsi que la portée des problèmes associés au commerce illicite des alpc sous tous ses aspects. votre pays envisage-t-il à l’avenir de mener des travaux de recherche orientés sur l’action de ce type ou d’un autre type ?

¿pre vé su país poner en práctica en el futuro nuevos o redoblados esfuerzos en este área? ii) describa cualquier programa regional e internacional de entrenamiento especializado en gestión y seguridad de arsenales de armas que su país haya desarrollado o apoyado.
votre pays envisage-t-il à l’avenir d’engager de nouvelles actions ou de développer les efforts existants dans ce domaine ?

hola sorpresa!!!! no se escribir muy bien en ingles, asi no se como haras pero sera mejor escribirte en castellano para asi poder estar mas en contacto en un futuro. como te encuentras? espero que la situacion economica de los eeuu este mejorando lentamente, pienso mucho y deseo de todo corazon que toda la economia se vuelva a estabilidad son mis sinceros deseos para todo el pueblo americano. bueno esta fue la sorpresa de este aÑo, ojala puedas entender lo que te he escrito, para mi es muy dificil escribir en ingles, ojala que pronto estemos en contacto por este medio. te saluda ella.castillon
again