Hai cercato la traduzione di thank you for making my day da Inglese a Francese

thank you for making me
merci de m'avoir fait/merci de me faire

thank you for making my experience unforgettable.
merci d'avoir rendu mon expérience inoubliable.

thank you for making me dream
merci de me faire rêver

thank you for making it possible.
merci d'avoir rendu cela possible.

thank you for making my disease get better...
merci pour aider à améliorer mon maladie ...

thank you for this, it made my day!
thank you for this, it made my day!

thank you for making me part of this
merci de m'avoir fait partie de cela/merci de m'avoir fait participer à cette

thank you for making us so welcome.
nous vous remercions de nous avoir si bien accueillis.

thank you for making my old age like living in hell.
je vous remercie de faire de mes dernières années sur cette terre un véritable enfer.

thank you for making an english version.
thank you for making an english version.

right, thank you for making that clear.
très bien, merci de cette précision.

i thank you in advance for making my task an easy one.
merci par avance de me la faciliter.

thank you for making me part of this celebration.
merci de m'avoir fait partie de cette célébration./merci de m’avoir invité à cette célébration.

mrs lynne, thank you for making this point.
madame lynne, je vous remercie d' avoir fait cette intervention.

so, again, thank you for making me smile.
encore un fois, de qui est cette robe ?

john, thank you for making science-fiction real.
john, merci pour rendre la science-fiction réelle.

thank you for making a difference for the children!
merci de faire une différence pour les enfants!

thank you for making us so proud of our country.
merci de nous avoir rendus si fiers de notre pays.

thanks to all for making my day special
merci à tous d’avoir rendu ma journée spéciale

very well, mrs kauppi, thank you for making this clear.
très bien, madame kauppi, je vous remercie de cette précision.