Hai cercato la traduzione di thank you for noticing it da Inglese a Francese

thank you for it.
il dit, certainement.

thank you for it!
thank you for it!

thank you for
merci pourm

thank you for:
merci pour:

thank you for all
merci pour tout

thank you for that.
merci beaucoup pour cela.

thank you for that!
mes félicitations!

thank you for accepting
merci pour l'ajout

thank you for listening.
merci de votre attention !

thank you for looking!
thank you for looking!

thank you for replys.:)
je vous remercie pour les réponses.:)

"without your noticing it.
-- sans que vous vous en aperceviez.

"without my noticing it?"
-- sans que je m'en aperçoive ?

not controlling it, simply noticing it.
ne pas contrôler, il suffit de le remarquer.

finally, honourable members, thank you for noticing i am on the council side and there is no commission.
enfin, chers députés, je vous remercie d'avoir remarqué que je me trouve du côté du conseil et que la commission n'est pas présente.