Hai cercato la traduzione di thanks for the ride, it’s been a... da Inglese a Francese

thanks for the ride.
merci pour la balade.

thanks for the
merci pour les

"for the moment, it's been very positive.
« pour l’instant le bilan est positif.

for the ride.
en promenade.

awesome, thanks for the blog-post!
génial, merci pour le blog-post!

only here for the ride
a nous de le vouloir

absolutely awesome!!! thanks for the post.
absolument génial!!! merci pour le post.

"it’s been awesome," said saskatchewan roughriders fan sandy monteith.
« c’était extraordinaire, renchérit sandy monteith, un fan des roughriders de la saskatchewan.

8. along for the ride
8. les ports de l'atlantique

my best thanks for the portraits you have been kind enough to send us.
tous mes remerciements pour les portraits que vous avez eu la gentillesse de nous envoyer.

thanks for the dead links report - they have been taken care of.
merci pour se renseignement.

thanks for the welcome - and yes been a nice day today thank you!
salut @ogx5ifty comment ça va ? j'espère que tu passe une belle journée! bienvenu sur le stream d'anni!

i also want to express my thanks for the work that has been done in this important area.
je voudrais également vous remercier pour le travail réalisé dans ce domaine important.

ok, the payment form has been corrected, thanks for the heads up!
ok, le formulaire de paiement a été corrigé, merci pour le heads up!

“it’s been a huge upheaval for the gija.
« il s’agit d’un désastre énorme.

thus i am pleased and, once again, i would like to express my thanks for the work that has been done.
dès lors, je me réjouis et je voudrais une nouvelle fois exprimer mes remerciements pour le travail qu’ elle a accompli.

a participant expressed thanks for the direction this program is taking, and said that it was different from any others she had been involved in.
une participante dit apprécier l'orientation que prend le programme, ajoutant que celui-ci est différent de tous les autres programmes auxquels elle a participé à ce jour.

mr president, ladies and gentlemen, firstly my thanks for the good things which have quite rightly been mentioned.
monsieur le président, chers collègues, je voudrais tout d'abord vous remercier pour avoir abordé tous ces sujets à juste titre.

many thanks for the quick efficient service in the recent repair of my tom tom, i i'm completely happy and satisfied as it's been working perfectly.
merci pour la réparation.

she also expressed her thanks for the critical comments which had been made, because they would provide impetus for future development.
elle se félicite, par ailleurs, des observations critiques qui ont été formulées, dans la mesure où elles donneront l'impulsion nécessaire à de nouveaux développements.