Hai cercato la traduzione di that’s expensive da Inglese a Francese

and that's expensive.
des disques de frein, c'est coûteux.

it wasn't that expensive.
ce n'était pas si cher.

no way! it can’t be that expensive!
impossible!Ça ne peut pas être aussi onéreux!

but that's expensive and to understand what the potential is --
mais c'est cher, et pour comprendre quel est le potentiel...

so as you can imagine, that's expensive and a little bit dangerous.
comme vous pouvez l'imaginer, c'est cher et un petit peu dangereux.

otherwise, a vpn server is more efficient and is not that expensive.
sinon, le serveur vpn est plus efficace et ne coûte pas si cher.

28. arct stated that expensive court fees were an issue of concern.
selon l'arct, le niveau élevé des frais de justice est un sujet de préoccupation.

it's very classy. it's like that expensive restaurant, fear.
c'est très classe. on dirait un restaurant de luxe, la peur.

if the rip is under-performing, you’re not getting the best from that expensive hardware.
si le rip n’offre pas les performances souhaitées, vous n’obtenez pas le meilleur de votre matériel coûteux.

the panel found that expensive, global carbon taxes would be the worst option.
ce groupe a conclu que la pire option serait d’adopter de coûteuses taxe de réduction du carbone à l'échelle mondiale.

a recent survey indicated that 72% of people think that expensive restaurants are overpriced.
• les deux chaînes sont d’envergure nationale et ont une structure qui varie selon l’État.

to provide the necessary structures for safe fishing activity in these areas would not be that expensive.
si on fournissait les structures nécessaires pour une pêche sécuritaire à ces endroits, cela n'entraînerait pas d'énormes dépenses.

in fact, it has not yet been possible even to agree on a reasonable work schedule for that expensive forum.
de fait, il n'a pas même été possible de se mettre d'accord sur calendrier de travail raisonnable pour cette instance coûteuse.

the cool thing is that joe can custom what ever you want for fishing, hunting, mountainering… to your next laptop bag ! and it’s not even that expensive..
de la rando au montagne, à la chasse ou la pêche, vous trouverez toutes sortes d’équipements et même un sac pour votre ordinateur portable.

but you know, i didn’t have an answer yet and i’m going to bolivia, but bolivia’s not that expensive and it should be ok.
mais on verra bien, la bolivie c’est pas très cher, on m’a dit.

it is among the public, particularly the weak, and those on the lowest incomes, that expensive oil claims its victims.
nous devons réduire la disparité des règlements environnementaux, révélée aux États-unis par les récents ouragans, en incitant les entreprises à maintenir des stocks plus élevés et en promouvant de nouveaux investissements.

due to the provision of slit collimators an intensity of a fan beam is reduced significantly such that expensive high power x-ray tubes have to be used
du fait de l'augmentation des collimateurs fendus, l'intensité d'un faisceau de dispersion est réduite de manière significative, de sorte que les tubes à rayons x haute puissance et très chers doivent être utilisés

the cover price was not that expensive but it struck me as being a bit on the high side, so i sucked my teeth a bit and did not get it.
le prix indiqué sur la couverture n' était pas si élevé que cela, mais il paraissait un petit peu cher. je me suis donc retenu et je ne l' ai pas acheté.

according to the invention the above may be improved such that expensive, unreliable throttles may be replaced by cheaper more reliable throttles, whereby the throttle is embodied with an internal thread
l'objectif de l'invention est de perfectionner ce palier à film d'huile de façon à remplacer les éléments d'étranglement coûteux et sensibles aux pannes par des éléments d'étranglement plus économiques et moins sensibles aux pannes a cet effet, l'élément d'étranglement est formé par un filet intérieur

communities are helping to create awareness, through role models in schools and mentors, that expensive traditional marriage rites do not lead to success but actually fuel violence;
les communautés aident à sensibiliser le public, en recourant à des modèles à suivre dans les écoles et à des mentors, au fait que les rites traditionnels de mariage onéreux ne mènent pas à la réussite mais alimentent en réalité la violence;