Hai cercato la traduzione di the aggregate capital adequacy r... da Inglese a Francese

capital adequacy ratio
ratio d'adéquation du capital

synonyme de capital adequacy ratio.
synonyme de capital adequacy ratio.

capital adequacy
adéquation des fonds propres

capital adequacy ratio increased in january 1994.
les exigences en matière d'adéquation des fonds propres ont été durcies en janvier 1994.

by 2004, all banks were complying with the capital adequacy ratio.
en 2004, toutes les banques satisfaisaient au critère du ratio de fonds propres;

capital adequacy directive
directive sur l'adéquation des fonds propres

new capital adequacy requirements
nouvelles exigences en matière d'adéquation des fonds propres

question of capital adequacy.
question de la suffisance du capital.

dynamic capital adequacy testing
examen dynamique de suffisance du capital

3.5 capital adequacy requirements
3.5 exigences d'adéquation des fonds propres

the average capital adequacy ratio of the banks, although declining, is very high.
le ratio moyen d’adéquation des fonds propres tend à diminuer mais reste très élevé.

some nigerian banks do not meet the minimum capital adequacy ratio under basel ii.
certaines banques nigérianes ne respectent pas le ratio de solvabilité minimum fixé par bâle ii.

the high capital adequacy ratio would rather reflect ge’s conservative credit policy.
la valeur élevée de ce ratio d'adéquation du capital reflète plutôt le caractère conservateur de la politique de crédit de la ge.

[3] basel iii capital adequacy ratio;28.7 percent under basel ii
[3] ratio d'adéquation des fonds propres selon la définition de bâleiii; 28,7% selon la définition de bâleii.

it has toughened banks' reserve requirements and, effective in october 1997, raised the capital adequacy ratio.
pour 1997, le gou­vernement s'est engagé à réduire le déficit public et a resserré sa politique en conséquence.

the central bank also announced that it is prepared to raise the capital adequacy ratio to 13-15% if necessary.
la banque centrale a égale­ment annoncé qu'elle n'hésiterait pas à relever le ratio de fonds propres obligatoire à 13­15%, si le besoin s'en faisait sentir.

required minimum capital adequacy ratio is 8% but the national bank may increase it to up to 16%.
l’ouverture et l’activité d’une banque doivent être davantage alignées sur l’acquis.

specific benchmarks, e.g. return on capital employed, capital adequacy ratio were not used to rate fi financial performance.
l’évaluation des if consiste à comparer leur situation actuelle avec leur situation lors de l’instruction, et à apprécier les progrès accomplis sur le plan de l’organisation et de la situation financière.

the international capital adequacy ratio was estimated at 11.0% as at 30 september 2006 and the tier 1 ratio was estimated to be 7.8%.
le ratio international de solvabilité est estimé à 11,0% au 30 septembre 2006 et le ratio « tier 1 » à 7,8%.

the relatively high capital adequacy ratios would just be the technical effect of the chosen method of capital contribution.
les ratios d'adéquation du capital relativement élevés n'étaient qu'une conséquence de la méthode choisie pour l'augmentation du capital.