Hai cercato la traduzione di the best i could do da Inglese a Francese

i did the best i could.
j'ai fait le mieux que j'ai pu.

and i did the best that i could do
des jours j'ai envie de m'échapper.

i could do it.
je peux le faire.

i wish i could do
j'aimerais pouvoir faire/je voudrais pouvoir faire

i could do anything.
je pourrais faire n'importe quoi./ je pouvais tout faire.

i could do no more!
je ne pourrais pas faire plus ».

and that's the best they could do.
et c'était le mieux qu'ils pouvaient faire.

i could do something good
je pourrais faire quelque chose de bien

i wish i could do more.
j'aimerais pouvoir faire plus.

how come i could do it?
comment se fait-il que j'y sois parvenu?

this is the best life i could have lived.
c'est la meilleure vie que j'aurais pu avoir.

ipic. the best i could give you is speculation.
ipic. ma réponse ne serait que spéculative.

likely i could do nothing.
je ne pouvais probablement rien faire.

the best he could do was call the fund remarkable.
il n'a trouvé rien de mieux que de le qualifier de remarquable.

the best i have seen.
le meilleur que j'ai vu.

the best, i love her.
the best, i love her.

there was little i could do.
je n’avais que peu de pouvoir.

[...] i just wanted to do the best job i could do for her.
ainsi, elle demande à benitez de remixer et ainsi que d'autres pistes enregistrées.

the best i have tried
j'en ai changé rapidement!

the best i have ever seen.
le meilleur que j'ai jamais vu.