Hai cercato la traduzione di the big cheese da Inglese a Francese

big cheese
grosse légume

i'm the big cheese
je suis le fromage

the big
le grand

the big...
from the...

the big game
le grand jeu

the big 3qs.
les 3 grandes questions.

the big idea:
voir par exemple le mémoire de recherche de love et hubbard publié par knowledge ecology international (kei) en 2007 dans lequel ils présentent une grande idée consistant à décerner un prix visant à stimuler la recherche-développement pour la production de nouveaux médicaments.

"the big blue"
"grand bleu"

* "the big bang.
"the big bang.

the big enchilada
le grand patron

the big apple.
la big apple.

the big problem?
le gros problème?

- the " big tricorne "
- le "masque"

he's a big cheese in the art world
c'est un monsieur dans le monde de l'art

the big cheese buffalo bones snowsheds whoops, i left it on the train!
l'énorme fromage les ossements de bisons les pare-avalanches oh! je l'ai laissé dans le train!

the big cheese being carried out of perth to go to the world's fair in chicago copyright/source
l'énorme fromage quitte perth pour se rendre à la foire mondiale de chicago droit d'auteur/source

did the big cheese, the president of treasury board, the hon. member for hull-aylmer, consult the unions?
le président du conseil du trésor, le gros matou, le député de hull-aylmer, a-t-il consulté les syndicats?

the big cheese back in 1893, a group of cheese makers from perth, ontario decided to make a giant cheese to promote ontario's cheddar cheese.
l'énorme fromage en 1893, un groupe de fromagers de perth, en ontario, décide de fabriquer un fromage géant pour promouvoir le fromage cheddar de l'ontario.