Hai cercato la traduzione di the boy wen to school last week da Inglese a Francese

the boy goes to school and the girl stays home.
le garçon va à l'école et la jeune fille reste à la maison.

who was absent from school last week?
qui était absent de l'école la semaine dernière ?

the boy made believe he was too ill to go to school.
le garçon m'a fait croire qu'il était trop malade pour aller à l'école.

even though he was sick, the boy still went to school.
bien qu'il fut malade, le garçon alla néanmoins à l'école.

i didn't go to school last monday.
je ne suis pas allé à l'école lundi passé.

the care of the children when the mother works or the boy goes to school and picks.
le soin des enfants lorsque la mère travaille

75% of the boys and 90% of the girls do not go to school.
75% des garçons et 90% des filles n' ont aucune formation scolaire.

going to school rcmp s/sgt al mccambridge and i had the pleasure of visiting a school last week.
visite d’une école le s.é.-m. al mccambridge de la grc et moi-même avons eu le plaisir de visiter une école la semaine dernière.

often it is the boys who go to school as it is assumed that they can earn more money.
ce sont souvent les garçons qui vont à l’école car on suppose qu’ils pourront gagner plus d’argent.

if parents had a son and a daughter they were likely to want the boy to go to school and the girl to stay and work at home.
le plus souvent, les parents qui ont un garçon et une fille veulent que le garçon aille à l'école et que la fille travaille au foyer.

the association then took charge of the boy, allowing him to go back to school and continue to grow up with his grandma with support.
cet enfant est pris en charge depuis par l'association , ce qui lui a permis de se rescolariser et de pouvoir continuer à grandir avec sa grand-mère en étant soutenu.

the link was later confirmed when the suspect’s dna matched dna evidence retrieved from the original satchel the boy was carrying to school.
au québec et en ontario, la consignation des données dans le salvac constitue même une obligation légale.

born in 1862, the boy had been sent to live with distant relatives in fandriana (betsileo region) before being sent to school.
le garçon, né en 1862, avait été placé, avant d'aller en classe, chez des parents éloignés installés à fandriana au betsiléo.

for me, not having any experience in schools, the matter was simple, we would send the boy to school and from then onwards it was up to him.
pour moi, qui n'avait aucune expérience en écoles, la question était d'envoyer mon fils dans une école et, à partir de là, cela dépendait de lui.

in such a situation where parents are forced to make a choice between sending the boy or the girl child to school, they are more likely to choose the boy over the girl child.
s'ils ont à choisir entre le garçon et la fille, c'est probablement le garçon qu'ils enverront à l'école.

"we work so that the boys can go to school. " - adolescent girl, village near kabala, sierra leone.
> - adolescente vivant dans un village près de kabala, en sierra leone

you will take the boys to school and nursery and in the afternoon you will pick them up and bring them back home to look after them until one of us returns from work.
vous prendrez les garçons à l'école et crèche et dans l'après-midi vous aurez les ramasser et de les ramener à la maison pour s'occuper d'eux jusqu'à ce que l'un de nous revient du travail.

as a result of the persistent rocket fire, israeli children were kept at home from school last week for the third time in the past month so that they could be in close proximity to bomb shelters at all times.
du fait de la persistance des tirs de roquettes, les enfants israéliens ont été contraints de rester à la maison toute la semaine sans pouvoir aller à l'école, et cela pour la troisième fois au cours du mois dernier afin qu'ils se trouvent en permanence à proximité des abris.

the boys seem to integrate well, go to school and learn the language … until the day when there is a strange visit and letters arrive at the institution.
les garçons semblent bien s’intégrer, vont à l’école, apprennent la langue… jusqu’au jour où une visite étrange se produit et que des lettres arrivent à l’institution.

if there's a shortage of money in a family, the girl stays at home and the boy goes to school, even if the girl is more intelligent than the boy. girls are at high risk of hiv infection.
ainsi, souvent, les orphelins du sida ne reçoivent pas les soins de santé dont ils ont besoin parce que l'on tient pour acquis qu'ils sont séropositifs et que les maladies dont ils souffrent ne peuvent être traitées.