Hai cercato la traduzione di the dude abides da Inglese a Francese

and the dude
and the dude

meet the dude.
rencontrez le dude.

tillman, the dude !
tillman, the dude !

adventures of the dude
la maison de polly

he's the dude on the left.
c'est le gars sur la gauche.

that's what they say on the dude ranch.
c'est ce qu'ils disent au ranch de vacances.

the british equivalent, inspired by lebowski fest, is known as the dude abides and is held in london.
depuis 2005, un équivalent britannique de la lebowski fest, baptisé "", est organisé chaque année à londres.

no. you're staying with your mother at the dude ranch.
non, tu restes avec ta mère au ranch pour touristes.

click the acnes on the dude's face to make them go away forever.
cliquez sur le acnes sur le visage du mec pour les faire disparaître à jama

i lost my job at the dude ranch, and i wanted to get my act together first.
j'ai perdu mon travail au ranch de tourisme et je voulais d'abord maîtriser mon numéro.

this is the "dude with a tude" and a classic, but well done stock art.
censément, il y avait plusieurs de ces derniers faits. c'est le « type avec un tude » et un classique, mais art courant bien cuit.

after that went at least for me any more and i had 460 pins for 4 round – the dude 490.
après cela a au moins pour moi et je n'avais plus rien 460 broches pour 4 round – the dude 490.

the best singer was the dude himself, william plagakis from love cream and the results were unanimous on this decision. he gets a sennheiser wireless microphone set.
le meilleur chanteur était le duc en personne, william plagakis du groupe love cream a unanimement remporté les suffrages et un micro sans fil sennheiser.

a fan was listening to ryan seacrest's show and nick was on the phone to talk about the i stay in love video. nick said that mariah plays a showgirl and the dude is a cheater.
un fan qui écoutait le show de ryan seacrest a entendu une interview de nick à propos de la vidéo, mariah joue le rôle d'une showgirl et le gars qu'elle aime la trompe.

in the original script, the dude's car was a chrysler lebaron, as dowd had once owned but that car was not big enough to fit john goodman so the coens changed it to a ford torino.
dans le manuscrit original, la voiture du duc était une chrysler lebaron mais ce véhicule n'était pas assez grand pour la carrure de john goodman et les frères coen l'ont donc remplacé par une ford torino.

they feuded with the dudes with attitudes which consisted of sting, luger, the steiner brothers, paul orndorff and junkyard dog.
ils rivalisaient avec les dudes with attitudes composé de sting, luger, les steiner brothers, paul orndorff et junkyard dog.

1) you text him. all. the. time. sure, it’s nice to be in constant contact with the love of your life, but let the dude be.
1) texte vous lui. tous. le. temps. bien sûr, il est agréable d’être en contact permanent avec l’amour de votre vie, mais que le mec soit.

the specifics of the rough denoising (1230) can be chosen based on knowledge of the noise or of clean date alternatively, the dude can be used in an iterative fashion where the denoised signal produced from a prior iteration provides the contexts for the next iteration.
les spécificités du débruitage brut (1230) peuvent être sélectionnées en fonction de la connaissance du bruit ou de données filtrées. en variante, le débruitage de type dude peut être utilisé de manière itérative selon laquelle le signal débruité produit à partir d'une itération précédente permet d'obtenir les contextes pour l'itération suivante.