Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the following summary of the ....
....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 by the following summary head
en ce qui concerne le secteur public (3), la ventilation est effectuée selon les grandes rubriques suivantes:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following summary is provided for your information.
les points suivants sont présentés à titre d’information.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following summary describes how the mta is calculated.
le texte qui suit explique comment calculer le mmt.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following summary is based on the information submitted.
le résumé ci-après est fondé sur les informations communiquées.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this proposal included the following summary:
cette proposition comprenait le résumé ci-après :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this proposal included the following summary: 44
cette proposition comportait le résumé suivant : 44
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following summary is based on notes taken at the conference .
(extraits) le résumé qui suit à été réalisé à partir de notes prises lors de la conférence et a fait l’objet de l’accord de l’auteur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following summary concerns the fourth directive only.
le résumé ci-dessous ne concerne que la quatrième directive.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she provided the following summary of their findings:
elle présente les constatations suivantes dégagées par ce groupe de travail :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following summary provides information on these activities.
le sommaire suivant donne de l'information sur ces activités.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
summary the following summary is provided of the material presented in this chapter.
résumé voici un résumé des données exposées dans le présent chapitre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for further information, consult the following summary releases:
pour des informations supplémentaires, consultez les fiches de synthèses suivantes :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the following summary points are also critical to note.
toutefois, il est également essentiel de prendre note des points récapitulatifs qui suivent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this respect this chapter presents the following summary analysis:
nous présentons donc dans ce chapitre l’analyse sommaire suivante :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the international bureau proposed the following summary for industrial designs:
le bureau international a proposé le résumé suivant en ce qui concerne les dessins et modèles industriels :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although the following summary is brief, all the information presented has been taken into account.
bien que le résumé qui suit soit bref, toute l'information présentée a été prise en compte.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he presented the following summary (exhibit d-23).subject:
voici le résumé de ses observations (pièce d-23).[traduction] objet :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parliament's correspondence with the petitioner shall employ the official language in which the translation or summary is drawn up.
dans sa correspondance avec le pétitionnaire, le parlement utilise la langue officielle dans laquelle sont rédigés la traduction ou le résumé.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2.1.1.1 funding source summary the following summary must be provided.
2.1.1.1 résumé des sources de financement vous devez remettre le résumé suivant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: