Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
three people who make the most of hot springs
trois hommes qui ont su tirer le meilleur parti des sources thermales
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the people of europe expect us to make the most of it!
et j’ajouterai que les européens attendent de nous que nous le mettions à profit!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the people eat the flesh of fowl and wild animals to keep themselves warm.
les gens mangent la chair de volailles et d'animaux sauvages pour se réchauffer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in japan, people eat the meat of the dall porpoise.
au japon, on consomme la chair du marsouin de dall.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are many reasons why people eat the wrong type of diet.
les raisons pour lesquelles les citoyens mangent mal sont nombreuses.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• ensure that people eat the right foods.
• veiller à ce que les gens consomment une nourriture saine.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multilingualism is vital if people are to make the most of opportunities in the eu.
le multilinguisme est essentiel pour permettre aux citoyens de tirer le meilleur parti des occasions qui sʼoffrent à eux au sein de lʼue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two people recognizing a moment out of the ordinary and making the most of it.
surpris par la joie de vivre désarmante et l'optimisme inébranlable de la jeune professeur de danse, le vieux professeur taciturne fait l'apprentissage inespéré de la vie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the end of a long working week at the factory, people make the most of the day by resting and celebrating.
après une longue semaine de travail à l’usine, on profite de sa journée pour se reposer et faire la fête.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"today, every time i have the opportunity, i encourage people to make the most of their talent.
« aujourd'hui, chaque fois que j'en ai l'occasion, j'encourage d'ailleurs les gens à exploiter leurs talents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in 2010, the quarter had a population of 15,596 people, the most of all of the city's quarters.
en 2010, avec ses habitants, il est le plus peuplé des quartiers de la ville et compte une importante minorité portugaise.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how is it possible that people do not get the most of these huge amounts of natural resources?
comment se fait-il que des pays aux immenses ressources naturelles ne profitent pas aux peuples ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attracting and retaining the most talented people and making the most of their skills is a strategic challenge for the european commission.
attirer et retenir les personnes les plus talentueuses et tirer parti de leurs compétences est un enjeu stratégique pour la commission européenne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
communities are to develop — communities where people can live together and make the most of their diversity.
citoyens afin que se développent des communautés dynamiques, où les individus cohabitent en harmonie et tirent le meilleur parti de leur diversité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clearly, this means that we need highly competent people who know how to make the most of the new technological tools.
pour ce faire, il est clair qu'il nous faut des gens compétents qui puissent utiliser les nouveaux outils technologiques à leur plein potentiel.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most of these people do not have access to the most basic health services and treatments.
la plupart d’entre eux n’ont pas accès aux services et aux traitements de santé les plus élémentaires.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
addressing young people's issues through the icpd by making the most of their potential is a challenging issue.
s'attaquer aux problèmes des jeunes par le biais de la cipd en exploitant au maximum leur potentiel est un défi important.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i bet most of these people eat meat and wear leather, so what's the difference?
je parie que la plupart de ces personnes mangent de la viande et portent du cuir, alors quelle est la différence ?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after people eat the product, it is easy to digest and to absorb, and has the functions of improving nutrition and nature of a drug
après ingestion, cette gomme se digère et s'absorbe facilement, améliore la nutrition et l'efficacité d'un médicament
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
making the most of this potential will be the aim of my mission in france.
en saisir le maximum sera l'objectif de ma mission en france.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: