Hai cercato la traduzione di the inbound tally da Inglese a Francese

not forwarded on the inbound day
au centre de livraison de colis

, whether posting to the inbound queue
, si l'enregistrement de la file d'attente

the inbound ship was a small gas tanker.
le navire entrant était un petit transporteur de gaz liquéfié.

message identifier corresponding to the inbound transaction.
fonction du message, élément encodé date/heure du traitement

, which is fluidly coupled to the inbound conduit
, qui est en couplage fluide avec le conduit d'entrée

no reported problems with acars on the inbound flight.
aucun problème avec l'acars signalé sur le vol à l'arrivée.

the pbx then routes the inbound information to the appropriate terminal
celui-ci achemine ensuite l'information entrante vers le terminal approprié

some of the inbound operators include overnight stays in teepees.
certains voyagistes français proposent des séjours d’une nuit ou plus dans un tipi.

failure to establish a drift angle on the inbound track;
ne pas établir l'angle de dérive pour la trajectoire en rapprochement;

is enabled, whether posted transactions exist in the inbound queue
de demandes entrantes est validé, si des mouvements enregistrés existent dans la file d'attente

the first number which answers is then connected with the inbound call.
le premier numéro répondant est alors connecté à l'appel entrant.

the called number is present in a call received from the inbound roamer.
le numéro appelé est présent dans un appel reçu depuis l'usager itinérant entrant.

the example method may also include examining the inbound data packet for an identifier
l'exemple de procédé peut également comprendre l'examen du paquet de données d'entrée vis-à-vis d'un identificateur

talks are ongoing to bring competitive contracts under the inbound logistics umbrella.
des négociations sont en cours en vue d’inclure également les marchés concurrentiels dans le cadre de la logistique interne.

a first security state is indicative of allowing delivery of the inbound message to the user
un premier statut de sécurité indique la permission de livraison du message entrant à l'utilisateur

an intermediate step of rejecting the inbound call at the terminal device embodiment may be required.
une étape intermédiaire de rejet d'appel entrant au niveau du dispositif appelé peut être utilisée.

a fuse is provided between the inbound permanent live connection and the permanent live connection of the extractor fan
un fusible est placé entre la connexion entrante sous tension permanente et la connexion sous tension permanente du ventilateur aspirant

date & time of cbsa processing s.o. id. that was supplied on the inbound rmd message.
jusqu’à 40 codes de raison peuvent être fournis, dans le cas d’erreurs de syntaxe ou de conformité.

an outbound ordering queue (ooq) stores outbound transactions and completions of the inbound transactions
une file d'attente de classement de sortie (ooq) stocke des transactions de sortie et des exécutions des transactions entrantes

appendix 2 indicates the inbound/outbound carloads handled, by station, for each prescribed financial year.
l'annexe 2 indique le nombre de wagons complets reçus et expédiés par gare pour chaque exercice réglementaire.