Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the index of the book
l'indice du livre
Ultimo aggiornamento 2023-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the first row of test-probe
de la première ligne de palpeurs
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the index of the sign (the first two digits);
l'indice du signal (les deux premiers chiffres);
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the index of the instance
l'index de l'instance
Ultimo aggiornamento 2023-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and opening the loops of the first row of stitches.
et à ouvrir les boucles de ladite première rangée de points.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assuming the refractive index of the first lens in d line
en supposant que l'indice de réfraction de la première lentille dans la ligne d
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first row of seat
première rangée de sièges
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
, wherein the refractive index of the first sealing material layer
, l'indice de réfraction de la première couche de matériau d'étanchéité
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, is characterized in that the index ellipsoid of the first retardation layer
, est caractérisé en ce que l'ellipsoïde des indices de la première couche de retard
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
room_first* index of the first room in the game.
room_first* index de la première room du jeu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are disposed in front of the first row of turbine blades
, sont disposées en face de la première rangée d'aubes de turbine
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the refractive index of the first material is greater than the refractive index of the second material
l'indice de réfraction du premier matériau est supérieur à l'indice de réfraction du second matériau
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first row of table 3 supports two conclusions.
la première rangée du tableau 3 nous permet de tirer deux conclusions.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the optical grating also varies the index of refraction of the first optical cladding layer
le ou les réseaux optiques font également varier l'indice de réfraction de la première couche de gainage optique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
returns a reference to the first row of a1:b6.
renvoie une référence à la première ligne de a1:b6.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the index of refraction for a first spacer layer or substrate is also identified
l'indice de réfraction pour une première couche d'espacement ou de substrat est également identifiée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formats the first row of the new table as a heading.
formate la première ligne du nouveau tableau en tant que titre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a knitted filter or a mesh is arranged between the first row of profiles and the second row of profiles
un filtre maillé ou un treillis élastique est disposé entre la première rangée de profilés et la seconde rangée de profilés
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[0064] the first row of the table identifies the sender.
la première ligne de ce tableau identifie l'émetteur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value.
si le critère de recherche est trouvé plus d'une fois, la fonction renvoie l'index de la première valeur correspondante.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: