Hai cercato la traduzione di the intent is to provide the fol... da Inglese a Francese

the purpose of the audit program is to provide the following:
le programme de vérification vise à fournir ce qui suit :

the intent is to provide family reunion travel in one of three ways:
admissibilité comprend le(la) conjoint(e) à charge le but est de fournir un voyage pour réunion de famille d’une des trois façons suivantes:

1.1. the purpose of this bulletin is to provide the following information:
1.1. le présent bulletin vise à vous fournir les renseignements suivants:

this study is to provide the answers to the following questions:
elle devrait permettre de répondre aux questions suivantes:

the intent of section 54 is to provide printed evidence of the transaction.
l'objet de cette disposition est d'établir une preuve imprimée de l'opération.

the intent was to provide the opportunity for ‘real time' discussions on diversity.
on visait à donner aux gens, l'occasion de discuter en temps réel de la diversité.

the intent is to provide a service within the limits of the vessel capabilities.
le but est d'offrir un service dans les limites de la capacité du navire.

the intent is to provide specific examples and applications of best practices from the provinces.
notre intention est de fournir des exemples précis de l'application des meilleures pratiques dans les provinces.

the intent is not to provide an all-inclusive document on breastfeeding.
il ne s'agit pas d'un guide complet sur l'allaitement maternel.

the intent is also to provide material for both industry and academic users.
l'objectif consiste également à fournir du matériel à la fois aux utilisateurs des secteurs industriel et universitaire.

the intent is to provide for not only institutions but also individual practitioner reporting.
des problèmes communs, il faut néanmoins de grandes bases de données pour dépister les événements rares mais répétitifs5.

its intent is to provide information to improve the program, policy or initiative.
elle vise à fournir l'information qui permettra d'améliorer le programme, la politique ou l'initiative.

the intent is to provide an alphabetical glossary of the more frequently-used materiel management terms.
il s'agit d'un glossaire des termes de gestion du matériel les plus fréquemment utilisés.

the intent is to provide coherent guidance to long term capability plans (ltcp).
l’objectif consiste à établir une orientation cohérente aux plans des capacités à long terme (pclt).

the intent of the oor is to provide the public with an efficient and non-legal means of review.
le but du br est de fournir au public un moyen efficace et non judiciaire pour demander un réexamen.

the intent is to provide a rapid reporting system for events, rather than a database.
l'intention est de fournir un système de déclaration rapide pour les événements plutôt qu'une base de données.

the intent is to provide an objective, science-based assessment of the overall environmental sustainability of agriculture.
on vise ainsi à faire une évaluation objective, basée sur des données scientifiques, de la durabilité environnementale globale de l'agriculture.

the intent is to phase-in other tire products over time. end-of-life product issues:
il est prévu d’inclure graduellement d’autres pneus au fil du temps. questions liées à la fin de la vie utile des produits:

rather, the intent is to provide a sensible set of solutions with enough thought to confirm the feasibility of the framework.
le comité d’ évaluation a voulu éviter de prescrire des recommandations trop rigides, et a préféré suggérer une série de solutions suffisamment pratiques pour soutenir la structure proposée.

the intent is to provide better links between planned spending and anticipated results for this specific priority.
l'objectif est d'établir de meilleurs liens entre les dépenses et les résultats prévus pour une priorité particulière.