Hai cercato la traduzione di the last time when we both met e... da Inglese a Francese

the last time when we both met each other
la dernière fois que nous nous sommes rencontrés

the last time, we have each other
la dernière fois, nous nous sommes rencontrés

a time when we cherished each other
une fois quand nous nous chérissions mutuellement

can you remember the first time we met each other?
peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?

for we have met each other,
or, nous nous sommes tous connus,

when was the last time we met?
quand était la dernière fois que nous nous sommes rencontrés ?

they met each other
ils se sont rencontrés lors

the last time
la dernière fois

(if only we had met each other earlier.)
(si seulement nous nous étions rencontrés avant./dommage que nous ne nous soyons pas connus avant.)

this the last time
ceci la dernière fois

where we had met each other for the first time.
où nos nous croisâmes pour première fois.

since the last time
depuis la dernière fois

(for the last time)
status (offline)

when is the last time?
c'est quand la dernière fois?

the last time was yesterday.
la dernière fois était hier.

“in a way, this is bringing us back to when we got together and met each other.
«Ça nous ramène en quelque sorte au moment où nous nous sommes rencontrés.

the last time when i saw him, he was quite well.
la dernière fois que je l'ai vu, il allait assez bien.

when was the last time you were ?
à quand remonte la dernière fois que vous étiez?

when was the last time we heard about'normalisation '?
quand donc ce mot fut-il utilisé pour la dernière fois?

when is the last time you had to ?
quelle est la dernière fois que vous avez dû ?/à quand remonte la dernière fois que vous avez dû le faire ?/à quand remonte la dernière fois que tu devais le faire ?