Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the less you care, the happier you will be
desto weniger kümmern, desto glücklicher werden sie
Ultimo aggiornamento 2013-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the more projects you have, the happier you will be.
plus vous avez de projets et plus vous êtes heureux.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the sooner you return, the happier your father will be.
le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
because the more you know, the happier you are inyour job.
parce que plus on apprend, plus on est heureux dans son travail.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the less you rely on maps, the more you rely on people
moins vous vous fiez aux cartes, plus vous vous fiez aux gens
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the happier you are, the more healthy.
the happier you are, the more healthy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the more we succeed in this, the happier and more fulfilling our relationship will be.
plus on aura du succès à se vaincre soi-même, plus on aura du succès dans notre relation avec dieu et avec notre partenaire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
la culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the more that you become fair-minded, impartial and unprejudiced, the happier you become.
le plus que vous êtes d'esprit juste, impartiale et sans préjugés, vous devenez le plus heureux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the less you eat processed food that comes out of a factory, the healthier you’ll be.
moins vous mangerez d’aliments transformés provenant d’une usine, plus vous serez en bonne santé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they feel that the less you know, the better for them.
ils estiment que moins vous en sachez, mieux c'est pour eux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but do not forget : the less you have neighbors , the more perfect should be
mais n'oubliez pas : moins vous avez des voisins , la plus parfaite doit être
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the less healthy you are, the less you can work, and the more you move into poverty.
moins on est en bonne santé, moins on peut travailler, et plus on plonge dans la pauvreté.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"the less you are trusted, the harder your work becomes.
« moins on s'y fie, plus on a à travailler, plus il est coûteux de prendre des décisions, plus les mesures à adopter deviennent extrêmes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the less you crave, the more likely you are to choose the right kinds of food.
moins vous avez envie de manger, plus vous êtes susceptible de choisir meilleurs aliments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do you care to not get prabusesti by air because you will be kicked out from the scoa ...
vous vous souciez ne pas obtenir prabusesti par air car vous seront expulsées de la 31n ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the more you talk, the less you'll learn about the candidate.
plus vous parlez, moins vous en apprenez sur le candidat.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if the difference is $1 or less, you will not receive a refund.
une différence de 1$ ou moins n'est pas remboursée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the less you purchase, the less waste and pollution you create, and the less energy and resources you consume.
moins l'on achète, moins l'on produit de déchets, moins l'on pollue, moins l'on consomme d'énergie et moins l'on exploite les ressources.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
generally speaking, the cheaper the ticket price the less you will be able to make a change after payment.
de façon générale, plus le prix du billet est réduit, moindres sont vos possibilités d’y apporter des changements après paiement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: