Hai cercato la traduzione di the module must be blocked out f... da Inglese a Francese

the module must then act inversely
le module doit alors agir en sens inverse

the research module must be completed using the webforms :
le module recherche doit être rempli en utilisant les formulaires web :

the research module must be completed using the cihr webforms.
• nota : les numéros de page ne seront pas indiqués lors de la saisie des données.

the density of the module must be equal to that of the blood.
la densité du module doit être égale à celle du sang.

the subscriber’s hardware cryptographic module must be protected physically.
le module cryptographique matériel de l’abonné doit être protégé physiquement.

the process from production to consumption must be mapped.
il faut dresser le plan du processus allant de la production à la consommation.

of course, the dazukofs module must be loaded in order for this to work.
bien entendu, le module dazukofs doit être chargé dans l'ordre afin qu'il puisse fonctionner.

this module must be located on the front of the ups cabinet.
ce module doit être localisé sur la façade de l’armoire de l’asi.

however, the module must be successfully competed within the eight-week time frame.
ils doivent toutefois être terminés en huit semaines.

if the amino acid used has reactive groups in its side chain, these must be blocked beforehand.
lorsque l'aminoacide utilisé présente dans sa chaíne latérale des fonctions susceptibles de réagir, celles-ci doivent être bloquées au préalable.

furthermore, attention must be given to all aspects of the food chain, from production to consumption.
il faut par ailleurs prêter attention à tous les maillons de la chaîne alimentaire, de la production à la consommation.

the feed line must be blocked off; in addition, the auxiliary equipment reservoirs must be isolated;
la conduite d'alimentation doit être obturée; en outre, les réservoirs des services auxiliaires doivent être isolés;

in this case as well, the module must be positioned by hand, and the cost of these connectors is still high.
dans ce cas de figure également la mise en place du module doit se faire manuellement et le coût de ces connecteurs reste important.

in other words, this restriction allows certain places to be blocked out from the reception of the broadcasted contents.
autrement dit, cette restriction permet d'occulter certains lieux à la réception du contenu diffusé.

a control and display module must be provided, including instrumentation, controls and indicators.
un module de commande et d’affichage doit être fourni, incluant l’instrumentation, les commandes et les indicateurs.

there will be some areas that must be blocked out because no discretion is permitted; for example, for accounting purposes.
certains domaines pour lesquels aucun consentement n'est requis (p. ex. gestion comptable) seront exclus de la matrice.

[0005] in addition, the structure of the module must be compatible with the electronic components with which it is fitted.
au surplus, il est nécessaire que la structure du module soit réalisée en compatibilité avec les composants électroniques dont il est équipé.

statement must be the first line in the module, before the first sub.
doit constituer la première ligne du module, avant le premier élément sub.

in addition, the modules must be supplied for assembly perfectly balanced in rotation.
en outre les modules se doivent d'être fournis au montage en étant parfaitement équilibrés en rotation.

the relative positions of the modules must also be controlled in this type of movement between the modules.
la position relative des modules doit également être contrôlée dans ce type de mouvement entre les modules.